ПЕРЕНІС ІНСУЛЬТ - переклад на Англійською

• suffered a stroke

Приклади вживання Переніс інсульт Українська мовою та їх переклад на Англійською

як його попередник і однопартієць Аріель Шарон переніс інсульт і впав у кому.
fellow party member Ariel Sharon had a stroke and slipped into a coma.

професійно надано медичну допомогу людині, що переніс інсульт, залежить його життя,
professionally rendered medical assistance to the man, who suffered a stroke depends on his life,

хто отримав травми, переніс інсульт, для інвалідів та дітей,
for the injured, for those who suffered a stroke, for people with disabilities,

Теккерея переніс інсульт і, Був знайдений мертвим у своєму ліжку в першій половині дня.
before dressing for bed, Thackeray suffered a stroke and was found dead on his bed in the morning.

хтось розвиває деменцію, вони корисні в інших випадках, наприклад, якщо хтось переніс інсульт або потрапив у автомобільну аварію.
they are helpful in other cases such as if someone suffers a stroke or is in a car accident.

Багато чого може бути зроблено для тих, хто вже переніс інсульт, а також для членів їх сімей, щоб допомогти їм зменшити довготривалий вплив наслідків хвороби.
Much can also be done for those who have suffered from a stroke and also for their families to help them all reduce with the long term consequences of the disease.

головного редактора журналу Elle France, який переніс інсульт і виявився повністю паралізованим,
editor of the magazine Elle France, a stroke and was completely paralyzed,

розповідає історію Жана-Домініка Бобі, головного редактора журналу Elle France, який переніс інсульт і виявився повністю паралізованим, рухомим у нього залишилося тільки ліве око.
editor-in-chief of Elle France magazine, who had a stroke and found himself completely paralyzed, leaving only his left eye moving.

може негативно відбитися на здоров'я будь-якої людини, чого не сказати про те, хто переніс інсульт.
health of any person, which is not to say about who has suffered a stroke.

У червні цього року Сільвія перенесла інсульт, наслідки якого їй пережити не вдалося.
In July, DeKlyen suffered a stroke from which she has not awakened.

Якщо Ви, або близька Вам людина перенесла інсульт….
If you or somebody near you is having a stroke….

Порушеннями мозкового кровообігу(в тому числі пацієнтам, які перенесли інсульт);
Disorders of cerebral circulation(including patients who have had a stroke);

Її стан погіршився ще два роки тому, коли Ахмед перенесла інсульт, який не тільки прикував її до ліжка, але і вплинув на її мовлення.
Her condition worsened two years ago when Ahmed suffered a stroke, which not only left her bedridden, but also affected her speech.

Були проблеми: У 2000 році мама перенесла інсульт, була лежачою,
I had some problems: In 2000, my mother suffered a stroke, was lying down,

Експеримент проводився за участю 16 пацієнтів, що перенесли інсульт правої півкулі головного мозку.
The experiment was conducted with the participation of 16 patients who had a stroke of the right hemisphere of the brain.

Якщо людина перенесла інсульт, йому потрібна спокійна обстановка
If a person suffered a stroke, he will need a calm environment

Дослідження, проведене ще в 2007 році, показало, що майже 5 відсотків людей, які перенесли інсульт у тому році, були у віці від 18 до 44 років.
One study of 2007 data found that almost five percent of people who had a stroke that year were between ages 18 and 44.

Вчора ввечері королева Бельгії Паола перенесла інсульт, коли відпочивала в італійській Венеції з чоловіком королем Альбертом.
QUEEN Paola of Belgium suffered a stroke last night while she was holidaying in Italy's Venice with her husband King Albert.

слонова хвороба, а в дитинстві вона перенесла інсульт, через який прикута до ліжка.
ivory disease in childhood she suffered a stroke, which bedridden.

лікарні- надивилася українського телебачення, перехвилювалася за мене й перенесла інсульт.
after watching Ukrainian television, she became afraid for my sake, and suffered a stroke.