Приклади вживання Перерахував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У мережі з'явилося відео, на якому терористи хваляться, що"російський патріот Андрій перерахував на рахунок Катерини Губарєвої для народного ополчення Донбасу значну фінансову допомогу.
A video appeared on the network in which the terrorists boasted that"the Russian patriot Andrei transferred considerable financial assistance to the Ekaterina Gubareva's account for the Donbass militia.Одягнувшись у захисний костюм, Молле просто перерахував усіх птахів, що оселилися в зоні.
Антон перерахував стратегії залучення трафіку через ці програми,
З тих пір концесіонер перерахував до обласного бюджету майже 10, 7 мільйона гривень, а також інвестував 18 мільйонів гривень.
Since then, the concessionaire has transferred almost UAH 10.7 million of concession payments to the regional budget, as well as invested UAH 18 million.Щорічно, починаючи з 2012 року, журнал Domus перерахував Domus Academy в якості одного з топ-100 європейських шкіл архітектури та дизайну.
Every year since 2012, Domus magazine has listed Domus Academy as one of the top 100 European schools of architecture and design.За 2019 рік ДТЕК Нафтогаз перерахував 1, 42 млрд ренти за користування надрами в державний бюджет України.
In 2019, DTEK Oil&Gas paid UAH 1.42 billion in subsurface natural resource tax. This money was transferred to the national budget of Ukraine.Тут я перерахував кілька подій, які можуть виникнути в певний період.
What I have done here is list a bunch of events that might occur in a given period.Зрозуміло, що резерви в речах, які я перерахував вище як приклади, не розраховані на великі фінансові кризи.
It is clear that the provisions in the things that I have listed above as examples, not intended for large cash crises.Також спікер перерахував зобов'язання в рамках мінімального стандарту імплементації плану BEPS.
Also, the speaker has listed obligations as part of the minimum implementation standard for the BEPS plan.Я перерахував чотири способи, в якому для задоволення один,
I have listed four ways in which to meet the oneБажаючи підтримати цю традицію, я перерахував 25 тенденцій, які, як мені здається, будуть переважати в 2013 році.
In keeping with this tradition, I have listed 25 trends that I think we will see becoming more and more mainstream in 2013.Всі шоломи я перерахував в моєму шоломі керівництві, CPSC сертифіковані і призначені для захисту задньої частини голови.
All of the helmets I have listed in my helmet guide are CPSC certified and designed to protect the back of your head.За словами авторів публікації, Бойко перерахував 400 мільйонів доларів через Латвію, щоб купити нафтову бурову платформу, вартість якої становить 248 мільйонів доларів.
According to them, Boyko has transferred about$ 400 million of public funds through Latviato buy oil drilling platform, which costs a total of 248 million dollars.Хоча я перерахував стандарт охоплює багато політики пропонують вам можливість змінити політику
Although I have listed the standard covers, many policies offer you the opportunity to modifyАльфа-Банк Україна перерахував 655 млн грн податків до бюджету України в 2015.
Alfa-Bank Ukraine has transferred 655 million UAH of taxes to the budget of Ukraine in 2015.ДТЕК Нафтогаз перерахував 8 млн грн ренти в бюджети Полтавської області- ДТЕК.
Так, банк перерахував в державний бюджет 714, 4 млн грн,
Thus, the bank has transferred 714.4 million UAH to the state budget,Відтоді концесіонер перерахував до обласного бюджету майже 10, 7 млн грн концесійних платежів,
Since then, the concessionaire has transferred almost UAH 10.7 million of concession payments to the regional budget,Схема спрацювала, завод чесно перерахував тисяч шістдесят карбованців на рахунок ВНІІТП,
За їх даними, Бойко перерахував близько 400 мільйонів доларів державних коштів через Латвію, щоб купити нафтову бурову платформу,
According to them, Boyko has transferred about$ 400 million of public funds through Latviato buy oil drilling platform,
