ПЕРЕРОБЛЕНО - переклад на Англійською

• recycled
• converted
• redesigned
• processed
• redone
• reworked
• revised

Приклади вживання Перероблено Українська мовою та їх переклад на Англійською

побудовано 10 і перероблено з CH-3E.
10 built and converted from CH-3E.

а не спалено або перероблено.
rather than incinerated or recycled.

Інтерфейс вибору ефектів було перероблено, задля спрощення вибору найбільш використовуваних ефектів.
The user interface for choosing effects has been reworked for easy selection of the most commonly used effects.

Третє покоління було перероблено з трохи довшим зніманням напруги,
The third generation were redesigned with a slightly longer strain relief,

Кременеві замки страждали від вологи, а тому пізніше більшість кременевої зброї було перероблено на капсульні системи.
Flintlocks were prone to misfire in wet weather, and many flintlock firearms were later converted to the more reliable percussion system.

Вже у 1986 році завод розпочав свій перший сезон, протягом якого було перероблено 30 тис. тон буряків.
In 1986, the first production season started, during which 30 thousand tons of beet were processed.

Але, все частіше, іпотечних кредиторів потребують будинок інспекції отримати перероблено або огляд.
But, more and more often, mortgage lenders are requiring that home inspections get redone or reviewed.

у 2015 році лише 14% пластикової упаковки було перероблено.
only 9% of all plastic had been recycled.

Вермахту у 1935 як стандартна гвинтівка, також багато старих моделей було перероблено і вкорочено.
with many older versions being converted and shortened as well as the design itself entering production.

Маючи цілісний обслуговування процесу на місці буде гарантувати, що таблиці перероблено повністю і гравцям отримати кращий досвід гри.
Having a holistic servicing process in place would ensure that the table is redone completely and the players get a better experience of playing the game.

На 9 січня 2018 року виготовлено 2,018 млн тонн цукру і перероблено 14, 07 млн тонн цукрового буряку.
As of January 9, 2018, Ukraine produced 2.018 million tons of sugar and processed 14.07 million tons of sugar beet.

Рік: перший рік, коли паперу було більше перероблено, ніж поховано на звалищах.
In 1993: The first year when more paper was recycled than was buried in landfills.

У Києві їх було повністю перероблено- розбито на групи
Their arrangement completely revised, they were broken down

також багато старих моделей було перероблено і вкорочено.
with many older versions being converted and shortened.

світі пластику близько 4, 9 млрд тонн було викинуто, а не спалено або перероблено.
around 4.9bn tonnes have been discarded rather than incinerated or recycled.

Станом на 19 січня в Україні вироблено 2,042 млн т цукру та перероблено 14, 22 млн т цукрових буряків.
On January 19, Ukraine produced 2,042 million tons of sugar and processed 14.22 million tons of sugar beet.

побудовано 10 і перероблено з CH-3E.
10 built and converted from CH-3E.

було перероблено у варіант F-15Е1, який буде використовуватись як демонстратор F-15SE.
was modified to the F-15E1 configuration to serve as a demonstrator.

було перероблено у варіант F-15Е1, який буде використовуватись як демонстратор F-15SE.
was modified to the F-15E1 configuration to serve as a Silent Eagle demonstrator.

Бетонний брухт перероблено на щебінь. Отримані вторинні будматеріали призначено до використання в подальшому будівництві на цьому ж обїєкті.
Concrete scrap was recycled in the secondary rubble for use in future construction at the facility.