Приклади вживання Перерозподілити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така фіксація дозволяє перерозподілити потрібні обсяги
Such fixation allows you to redistribute the necessary volumesЦентральна виборча комісія звернулася до Верховної Ради з проханням перерозподілити близько 50 мільйонів гривень на забезпечення кібербезпеки майбутніх виборів.
The Central election Commission appealed Перерозподілити повноваження між гілками влади,
To reallocate the powers between the branches of government,Дослідники відзначають, що країни, які прагнуть перерозподілити доходи, цілком можуть підвищувати податки для багатих«без значного уповільнення темпів зростання».
Indeed the study adds that for countries wanting to redistribute wealth, there may be“scope for increasing the progressivity of income taxation without significantly hurting growth”.Сьогодні тяжкохворі пацієнти пікетували Кабмін з вимогою перерозподілити кошти в Бюджеті-2016 для лікування українців з важкими захворюваннями.
Today severely ill patients gathered in front of the Cabinet of Ministers building with the demand to reallocate funds in the Budget 2016 for treatment of seriously ill Ukrainians.Крім того, комуністи обіцяли перерозподілити землі, чим отримали підтримку серед сільського населення.
In addition, the communists' promise to redistribute land gained them support among the massive rural population.Маркос переконаний, що за сприяння МВС намагалися нелегітимно перерозподілити ринок лотерей у бік одного впливового гравця.
Markos believes that somebody turned суд перерозподілити майно.
a court would redistribute the estate.які можуть допомогти перерозподілити жир.
тому рекламодавець вирішив перерозподілити бюджети”,- сказав пан Борисов.
so the advertiser decided to redistribute the budgets," Mr Borisov said.дозволяє рівномірно перерозподілити навантаження і запобігти змішуванню шарів.
allows to redistribute the load evenly and prevent mixing of the layers.то відвантаження потрібно перерозподілити по корпусу, компенсувавши ухил.
then the shipment must be redistributed over the body, compensating for the slope.енергію, які ми можемо перерозподілити?
that we might be able to reallocate?які хочуть перерозподілити контроль за цими енергоносіями на свою користь?
which want to redistribute control over these energy sources in their favour?Фактично, ми повинні перерозподілити електрони вторинної обмотки трансформатора по її довжині,
In fact, we should redistribute the electrons of the secondary winding of the transformer along its length,Спроби зменшити розмір логічного тому або перерозподілити іншому тому простір зберігання, який ним використовується, зазвичай призводять до пошкодження
Attempts to reduce the size of a logical volume or reallocate storage space used by it to another volume commonly result in corruptionPlanet Inhabitants Fund- грошовий фонд тих, хто бажає децентралізувати й справедливо перерозподілити багатство Землі, фінансуючи адекватні ініціативи по поліпшенню умов тих,
Planet Inhabitants Fund is the monetary fund of those intending to decentralise and equally redistribute the wealth of the Earth,українській дипломатії потрібно модернізувати зовнішню політику та перерозподілити зусилля Роман Кот Цього тижня у Брюсселі відзначають десятиріччя Східного партнерства(СхП).
the Ukrainian diplomacy need to modernize our foreign policy and redistribute the efforts Roman Kot This week, Brussels celebrates the 10th anniversary of the Eastern Partnership(EaP).потім був перероблений(щоб зменшити надмірність і перерозподілити скорочення фінансування факультетів)
was later reworked(to reduce the redundancies and reallocate the reductions in faculties funding)правильно перерозподілити отриману енергію для отримання максимального прибутку від оптового продажу енергії в загальну енергосистему.
to make correct redistribution of generated energy with maximal profit via wholesale energy selling to the general grid.
