Приклади вживання Переселився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1944 р. рабі Аарон переселився до Тель-Авіва, а потім центр белзського хасидізма перемістився до Єрусалиму.
У 1859 р. фабрика збанкрутувала, і Фейєрбах переселився до Рехенберга, де провів останні роки життя у великій скруті.
In 1859 the factory went bankrupt and Feuerbach moved to Rechenberg, where he spent the last years of his life in severe indigence.В 1902 році І. Франко переселився з найманого помешкання до власного будинку(нинішня адреса- вул. І. Франка,
In 1902 Franko moved from hired apartment to own house(present address- I. Franko street,Імператор Мейдзі покинув Кіото й переселився в нову столицю- в Токіо, його влада була відновлена.
Emperor Meiji was restored to power and moved from Kyoto to the new capital of Edo, or Tokyo.У 1988 році москвичі згадали про тбіліському одному, Якобашвілі переселився до столиці і підключився до справи.
In 1988, the Muscovites remembered Tbilisi friend, Iakobachvili moved to the capital and was connected to the case.в жовтні 1842 р. Маркс став головним редактором і переселився з Бонну до Кельну.
in October 1842 Marx became editor-in-chief and moved from Bonn to Cologne.говорить на індоєвропейському мовою, переселився в Північну Індію з Центральної Азії.
speaking an Indo-European language, moved into northern India from central Asia.в жовтні 1842 р. Маркс став головним редактором і переселився з Бонна до Кельна.
in October 1842 Marx became editor-in-chief and moved from Bonn to Cologne.Нагляд було скасовано в 1872 р., і Кониський переселився до Києва, де мешкав до кінця життя.
Supervision was canceled in 1872 and Konysky moved to Kyiv, where he lived until his death.батько Варфоломія разом з усією родиною переселився з багатого Ростова в скромний Радонеж.
together with the whole family moved from the rich Rostov to Radonezh modest.потім переселився до Москви разом з сімейством Моркових.
then moved to Moscow together with the family Markovych.Хлопець взяв псевдонім«Міша Коллінз» і переселився в Лос-Анджелес, де продовжив акторську кар'єру.
The young man took the stage name“Misha Collins” and moved to Los Angeles where he continued У 1933 році Поланьї втік з Австрії та переселився до Англії, де зіткнувся з підйомом фашизму.
На початку 90-х Енвер Ізмайлов переселився в колоритне село поблизу Сімферополя,
In the early 90's Enver Izmaylov moved to a picturesque village near Simferopol,Згодом старець переселився до монастиря, а святий Анин залишився один у пустелі.
Близько 1930 р. переселився до Лондона як уповноважений представник Скоропадського з метою встановлення зв'язків
Around 1930 he moved to London as Skoropadskyi's official representative, with the aim of establishing contactsРоку переселився до Москви, став учасником літературної спілки«Среда».
In 1902, he moved to Moscow and became a member of the literary group"Sreda"(Wednesday).В 1875 Ге назавжди залишив Петербург і переселився на Україну, де купив невеликий хутір.
In 1875 Nikolai Ge forever left Petersburg and moved to Ukraine, where he bought a small farm.Вільям де Моват Альто- засновник клану Моват одружився з молодшою дочкою вікінга Андлоу, що переселився з Норвегії в Шотландію в Х столітті.
William de Movat Alto, progenitor of the Movats, married the youngest daughter of Andlaw, who came from Norway to Scotland in the tenth century.то кількість тих, хто переселився до Криму, фактично може бути більшою.
