Приклади вживання Пересувань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
закликає генерального секретаря ООН Антоніу Гуттеріша«терміново розробити пропозиції для відстеження дотримання режиму припинення бойових дій і будь-яких пересувань мирних громадян".
asks UN Secretary General Antonio Guterres to“urgently develop proposals for monitoring of implementation of the cessation of hostilities and any movement of civilians.”.Подбайте про різний одяг/взуття для цього- для відпочинку ніг чи простих пересувань табором можна придбати/виготовити личаки чи патени(в залежності від культури/епохи).
Take care of different clothes/ shoes for this- for resting of legs or simple movements by camp you can buy/ make lychees or patinas(depending on culture/ era).Згідно із запропонованим ще в 2013 році концептом нової транспортної системи, пересування транспорту могло б здійснюватись за допомогою електрики, що прискорювало б капсули з людьми або вантажем, що знаходяться в спеціальних вакуумних трубах, до безпрецедентних для наземних пересувань швидкостей.
As proposed in 2013 the concept of a new transport system, the movement of traffic could be undertaken using electricity, which would accelerate in a special vacuum tubes capsules with people or cargo to unprecedented for ground movement speeds.в задачі якого входить координація пересувань членів делегації
whose job it is to co-ordinate the movements of the delegate members,Негромадяни в рівній мірі захищені законодавством, як в Латвії, так і під час проживання або пересувань за кордоном, і є єдиною групою осіб,
Non-citizens enjoy equal protection under the law both in Latvia and while living or travelling abroad, and are the only group of persons,коливання під час ударів та пересувань, фази удару).
vibrations during strikes and movements, the phases of strike).Негромадяни в рівній мірі захищені законодавством, як в Латвії, так і під час проживання або пересувань за кордоном, і є єдиною групою осіб,
Non-citizens enjoy equal protection under the law both in Latvia and while living or travelling abroad, and are the only group of persons,рівноваги під час виконання пересувань.
balance while performing movements.не здійснюючи зайвих пересувань по кухні.
without making unnecessary movements in the kitchen.Він незамінний при динамічному характері переговорів з великою кількістю переїздів, пересувань, наприклад при роботі на промислових об'єктах,
It is indispensable for the dynamic nature of negotiations with many crossings, travel, such as when working at industrial sites,Останніми роками багато міст встановили показники частки пересувань для збалансованих та стійких видів пересування,
In recent years, many cities have set modal share targets for balanced and sustainable transport modes:немає свободи пересувань, багато людей виїхали-«ніякого референдуму там не може бути,
there is no freedom of movement, many people left-"there can not be any referendum,так і щоденних пересувань сім'ї.
надаючи повну свободу пересувань.
providing full freedom of movement.викорінювання незаконних і таємних пересувань і перевезень робітників-мігрантів,
eliminate clandestine movements and trafficking in migrant workers,право на відпустку і свободу пересувань і туризму- звичайний наслідок права на працю,
the right to access to holidays and to freedom of travel and tourism, a natural consequence свободи пересувань, а також з приводу украй обмеженої відповідальностi за порушення прав людини.
humanitarian aid, freedom of movement, and limited accountability for human rights violations.свободи пересувань.
freedom of movement.Як міг висунути такий незастосовний принцип будь-хто, хто мав найменше знання європейської історії, пересувань і змішувань найрізноманітніших племен,
How anybody who had Переглядати повну історію всіх пересувань об'єкта за будь-який період.
View a complete history of all movements 
