ПЕРЕТВОРЕННЯ ЙОГО - переклад на Англійською

• turning it
• converting it
• transform it
• convert it

Приклади вживання Перетворення його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руйнування народу і перетворення його в населення відбувається за рахунок того, що ніхто більше не хоче зв'язувати
The destruction of the people and turning it into a population is due to the fact that nobody wants to associate

жирів і вуглеводів) і перетворення його на глюкозу, яка використовується в якості палива для організму.
fats and carbohydrates) and converting it into glucose, which is used as fuel for the body.

Його прес-секретар Дмитро Пєсков запевнив, що Росія не прийме ніяких умов для повернення в G7(і тим самим перетворення його назад в G8), тому що"цілком задоволена" більш широким форматом G20.
His press secretary, Dmitry Peskov, assured that Russia would not accept any conditions for returning to the G7(thus turning it back into the G8), because it is“quite satisfied” with the broader G20 formatRBC.

було першим етапом довгострокових інвестицій, спрямованих на поліпшення застарілого паперового комплексу та перетворення його на сучасний, економічно ефективний
was the first stage of long-term investments aiming to improve the outdated paper complex and transform it into a modern, cost-effective

Нагадаємо, що при терапії статинами, перекис водню утворюється в мітохондріях, так як процес руйнування кисню і перетворення його в воді є неповним- через недостатню подачі коферменту Q10.
Recall that, with statin therapy, hydrogen peroxide is generated in the mitochondria because the process of breaking down oxygen and converting it to water is incomplete-- due to the insufficient supply of coenzyme Q10.

опозицію для досягнення спільної мети підвищення довіри до парламенту в очах суспільства і перетворення його на справжню основу української демократії".
the opposition for the common goal of increasing the credibility of the Parliament in the eyes of the society and turning it into a genuine backbone of Ukrainian democracy.".

У вересні 2015 року депутати Амурської області прийняли закон про зміну статусу селища Углегорська і перетворення його на місто без зміни встановлених адміністративних кордонів.
In September 2015 the deputies of the Legislative Assembly of Amur Oblast adopted a law to change the status of the settlement of Uglegorsk and transform it into a city without changing the established administrative borders.

Вона полягає в тому, що внаслідок розширення Сонця і перетворення його в Червоного гіганта,
It lies in the fact that the expansion of the Sun and convert it into a red giant,

зразок обожнювання людини, перетворення його в непогрішимого мудреця, самого"великого вождя" і"неперевершеного полководця всіх часів і народів".
an example of making a man into a godhead, of transforming him into an infallible sage,‘the greatest leader,'‘sublime strategist of all times and nations.'.

зразок обожнювання людини, перетворення його в непогрішимого мудреця, самого"великого вождя" і"неперевершеного полководця всіх часів і народів".
an example of making a man into a godhead, of transforming him into an infallible sage,"the greatest leader,""sublime strategist of all times and nations.".

масовий голод почали навмисно організовувати ще у 1930 року з метою зменшення життєздатності українського народу, перетворення його на рабів, які будуть покірно працювати в колгоспах
famine was begun deliberately, organized from back in 1930 in order to reduce the vital capacity of the Ukrainian people, turning them into slaves who would meekly work in kolkhozes

У резолюції також підкреслили небезпеку використання Росією існуючих нафтогазових родовищ в Азовському морі"після досягнення своєї мети- перетворення його у внутрішнє озеро у межах Російської Федерації".
The resolution also emphasized the danger of using Russia's oil and gas fields in the Sea of Azov"once it achieves its aim of transforming it into an internal lake within the Russian Federation.".

враховуючи масштаб завдання перетворення його в першій мечеті на зовнішніх Гебридських островах.
considering the scale of the task of turning it into the first mosque in the Outer Hebrides.

протистоїть будь-якої спробі об'ектофікації людини, перетворення його в вимірну величину.
she resists every attempt to objectify man, to turn him into a measurable quantity.

так і в сенсі перетворення його печінкою в резервний глікоген.
but in terms of its transformation in the liver backup glycogen.

До розпалювання скандалу довкола«справи Лізи» та перетворення його на акт політичної пропаганди суто проти уряду А. Меркель долучилося й Міністерство закордонних справ Російської Федерації.
Fomenting of the scandal around“Liza's case” and turning it into an act of a purely political propaganda against A. Merkel's government was joined by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.

також поглиблення інтеграції Криму до складу РФ та перетворення його на потужну військову базу.
the so-called Steinmeier's Formula), and deepening the Crimea's integration into Russia and turning it into a powerful military base.

Історію цього перетворення він і описує у своїй книзі.
Transformation he describes in this book.

Перетворенню його в центральну ланку,
Turning it into the central unit,

Це пов'язано з ростом кількості відвідувачів Інтернету і з перетворенням його в основний канал продажів для багатьох галузей бізнесу.
This is due to the exponential increase in number of Internet visitors and converting it into the main sales channel for many business sectors.