ПЕРЕТВОРИВШИСЬ - переклад на Англійською

• becoming
• turning into
• transformed into
• turned into
• evolving into

Приклади вживання Перетворившись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Haier розробляє якісно нову маркетингову політику, остаточно перетворившись з регіонального виробника на світового гіганта побутової техніки.
Haier created a qualitatively new marketing policy and finally turned from a regional manufacturer into a global giant of household appliances.

Незабаром Алан зробив поворот на 180 градусів, перетворившись у Денніса Дюпрі,
Soon, Alan made a 180 degree turn, becoming Dennis Dupree,

вона зазнала трансформацій, перетворившись з книгосховища на обладнаний комп'ютерами,
it has undergone a transformation, turning from libraries in equipped computers,

Перетворившись у творчості видатних поетів кінця XVIII- початку XIX століть,
Having changed in works of outstanding poets of the end of XVIII- the beginnings of the XIX centuries,

Перетворившись з революційної технології в повсякденну реальність,
Transformed from revolutionary technology into everyday reality,

Незабаром Алан зробив поворот на 180 градусів, перетворившись у Денніса Дюпрі,
Alan then turned 180 degrees to become Dennis Dupree,

Перетворившись на єдине полотно,
Converting to a single canvas,

Смартфон вже давно перестав бути звичайним засобом зв'язку, перетворившись, в сучасному світі ще й у зручний мобільний пристрій з багатьма функціями.
The smartphone has long ceased to be a usual means of communication, having turned, in the modern world also into a convenient mobile device with many functions.

Багато азійських країн у 20 столітті зробили неймовірний інфраструктурний прорив, перетворившись з відсталих колоній на передові держави.
Many countries in Asia in the 20th century made an incredible infrastructural breakthrough turning from backward colonies to advanced powerful states.

розділових ліній він зник з нашого життя, перетворившись на красиву легенду.
it has disappeared from our life, having turned to a beautiful legend.

А ось пазл з ваших фото може його приємно здивувати і порадувати, перетворившись після збирання в портрет на стіні.
But the puzzle from your photos can pleasantly surprise and please him, turning after collecting into a portrait on the wall.

вам нічим просвердлити отвори, розводьте багаття прямо на спилі- поступово він прогорить, перетворившись в яму.
make a fire right on the saw cut- it will gradually burn through, turning into a hole.

Єдиний спосіб дістатися на дивлячись на Нього в Його Слові і перетворившись з речей, які затуманюють ваше бачення.
The only way to get there is by gazing at Him in His Word and turning from the things that cloud your vision.

Спеціально для виконання нового матеріалу The Maneken зібрав склад з живих музикантів, перетворившись з сольного виконавця на електронік-рок-групу…".
Especially for performance of the new material, The Maneken gathered the composition of live musicians having transformed from a solo artist into an electronic-rock band…".

Наприклад, оптичне розпізнавання символів часто виключається з речей, що вважаються AI, перетворившись на звичайну технологію.
For instance, optical character recognition is frequently excluded from things considered to be AI, having become a routine technology.

пізніше Влатка Мачека, поступово збільшувалася, перетворившись на велику партію, що бореться за хорватські національні інтереси.
then by Vlatko Macek slowly grew to become a massive party endorsing Croatian national interests.

За 5 років українське військо зробило неймовірний ривок у розвитку, перетворившись із деморалізованого збройного формування в боєздатну
For 5 years, the Ukrainian army made an incredible breakthrough in development, turning from a demoralized armed formation into a combat-ready

Оригінальні моделі цих годинників часто коштують навіть тисячі доларів, які, перетворившись на злотіси, стають серйозною фортуною.
Original models of those watches often cost even thousands of dollars, which, after converting into złotys, becomes a serious fortune.

Федерація об'єдналася з кількома незначними лівими комуністичними профспілками, перетворившись у Вільний союз робітників Німеччини(FAUD).
The federation merged with several minor left communist unions to become the Free Workers' Union of Germany(FAUD).

Спеціально для виконання нового матеріалу The Maneken зібрав склад з живих музикантів, перетворившись з сольного виконавця на електронік-рок-групу…".
Especially for the performance of new material The Maneken gathered the group, transforming from solo artist to an electronic-rock band.