HAVING BECOME - переклад на Українською

• ставши
• зробившись
• перетворившись
• стала
• став
• стали
• стає

Приклади вживання Having become Англійська мовою та їх переклад на Українською

with Europe, having become a wholesome, free,
з Європою, що стала цілісною, вільною,

inventor Igor Sikorsky who in 1923 in the USA based aviation firm"Sikorsky Aero Engineering Corporation", having become her president.
вчений і винахідник Ігор Сікорський, який в 1923 році в США заснував авіаційну фірму«Sikorsky Aero Engineering Corporation», ставши її президентом.

Having become a major tourist attraction,
Став основною туристичною визначною пам'яткою,

October 10- 13, 2017 The Ukrainian Association of Geologists joined the unique Ukrainian project‘Sikorsky Challenge 2017', having become sponsors of competitive actions regarding the use of the latest technologies in environmental management.
Жовтня 2017 р. Спілка геологів України долучилися до унікального для України проекту«Sikorsky Challenge 2017», NADRA GROUP стала одним із спонсорів конкурсних заходів у частині використання новітніх технологій в природокористуванні.

in March 2018 we took part in drawing up the CCA Articles of Association, having become the CCA Members.
більше року тому і в березні 2018 ми долучилися до установчого договору про створення КТА, ставши членами Асоціації.

they either converted to Islam, having become part of the Crimean-Tatar ethnicity in time,
прийняли іслам, став з часом частиною кримськотатарського етносу,

Fifteen thousand of them had been killed, and many others had been injured, some having become invalids, unneeded to the government who had sent them to that war,
П'ятнадцять тисяч з них були вбиті, а багато інших були поранені, деякі з них стали інвалідами, непотрібне, щоб уряд, хто їх послав на війну,

at once was included in group of universities 501-550, having become the most rating higher education institutions of the country.
успішно пройшов аудит і одразу ж був включений до групи університетів 501-550, ставши найрейтинговішим ВНЗ країни.

In a November 2010 issue of Spin magazine, he said that having become a happier person
У випуску журналу Spin від листопада 2010 року він сказав, що став більш щасливою людиною

in other parts of world, having become hot because of fire and bloodshed.
в інших точках земної кулі, що стали гарячими від вогню та пролитої крові.

with beards being a mark of an Amish male having become a man.
бородами стають знаком чоловічого аміша, ставши чоловіком.

crop losses due to insects has doubled, partly due to some insects having become genetically resistant to certain pesticides.
використання пестицидів в період з 1947 по 1974 рік, втрати врожаю через комах подвоїлася- частково тому, що деякі комахи стали генетично стійкі до певних пестицидів….

October 10- 13, 2017 The Ukrainian Association of Geologists joined the unique Ukrainian project‘Sikorsky Challenge 2017', having become sponsors of competitive actions regarding the use of the latest technologies in environmental management.
Жовтня 2017 р. TUTKOVSKY PLC та Спілка геологів України долучилися до унікального для України проекту«Sikorsky Challenge 2017», ставши спонсорами конкурсних заходів у частині використання новітніх технологій в природокористуванні.

On the contrary, in fact there will come a time when you will feel proud of yourself for having become the person that you truly wanted to be:
Навпаки, насправді Наступить час, коли ви будете пишатися собою, за те, що ви стали людиною, якою ви дійсно хотіли бути:

matters at Kiev had twisted ultimately in favor of paganism, and Rus having become neither Orthodox nor Catholic,
в Києві відбувся остаточний переворот на користь прихильників язичництва і, не ставши ні православної, ні католицької,

the proclamation of independence having become an act of its spiritual independence.
з проголошенням незалежності, ставши актом її духовної незалежності.

Also, once having become aware that a Telepathic Amplifier is possible, both sides would
Крім того, як тільки стане відомо, що можливо розробити Телепатичний Підсилювач, обидві сторони почнуть впровадити секретних проектів,

it was not destroyed by anarchistic impulses, while not having become a suffocating“system,” destroying human dignity and freedom?
щоб воно не було зруйноване анархічними імпульсами, але й не перетворилося на задушливу«систему», що нищить людську гідність і свободу?

The Black Sea is no longer a“European Lake”, but it is very far from having become a“Russian Lake” as it once was a Soviet Lake.
Воно вже більше не«європейське озеро», утім, дуже далеке від того, щоб стати«російським озером», як колись було«радянським».

Having become a tourist in Lviv without personal transport,
Опинившись туристом у Львові без особистого транспорту,