Examples of using Having become in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After having become the standard in the world of shared office space,
אחרי שנהפכה לסטנדרט בעולם שטחי המשרדים השיתופיים,Comrade Stalin, having become General Secretary,
By 1835, New York surpassed Philadelphia on the population having become the biggest city in the United States.
בשנת 1835 עקפה העיר את פילדלפיה והפכה להיות העיר הגדולה ביותר בארצות הברית.But God the Supreme has been freed from all existential limitations only by having become subject to experiential qualifications of universal function.
ואולם, האל העליון השתחרר מכל המגבלות הקיומיות רק בכך שהוא הפך נתון למגבלות ההתנסותיות של פעולה ביקום.the Jataka Tales can be seen as having become important objects of worship.
סיפורי ג'אטאקה יכולים להיחשב לאובייקט חשוב של פולחן.membership to international institutions, conventions, and contracts after having become an observer state on November 29, 2012.
לאמנות ולחוזים בינלאומיים לאחר שהוא הפך למדינה משקיפה ב-29 בנובמבר 2012".An intensive government campaign must be implemented to counter the impact of successive years of the world having become conditioned to regarding Israel under missile attacks as normative.
יש ליישם קמפיין ממשלתי אינטנסיבי על מנת לאזן את השפעתן של שנים ארוכות, בהן העולם הורגל להתייחס להיותה של ישראל תחת מתקפות טילים כאל דרך חיים נורמטיבית.Having become a long-liver of the Israeli“Diamond Valley,” he isn't just versed in all the gem-cutting secrets;
As time goes on[the reformists'] desperate efforts to hold back the wheel of history will demonstrate more clearly to the masses that the crisis of the proletarian leadership, having become the crisis in mankind's culture,
מאמציהם הנואשים לעצור את גלגלי ההיסטוריה יוכיחו להמונים יותר ויותר, כי משבר הנהגת הפרולטריון, אשר הפך למשבר התרבות האנושית, אינו ניתן לפתרוןmust tend toward complete power, and having become powerful. it must embark on a career of conquest
ולנטות לכיוון כוח מוחלט, וברגע שתהפוך לכוחנית מספיק, היא חייבת להתחיל מסע כיבושים,The fifth Israel International Photography Festival will take place in Tel Aviv in November 2017, having become over time a well-known institution attracting tens of thousands of visitors each year.
פסטיבל הצילום הבינלאומי החמישי יתקיים בתל אביב במהלך נובמבר 2017. הפסטיבל הפך במשך השנים למוסד ידוע המושך עשרות אלפי מבקרים מדי שנה.must tend towards complete power, and, having become powerful, it must embark on a career of conquest,
ולנטות לכיוון כוח מוחלט, וברגע שתהפוך לכוחנית מספיק, היא חייבת להתחיל מסע כיבושים,with car emissions having become the top cause,
Their desperate efforts to hold back the wheel of history will demonstrate more clearly to the masses that the crisis of the proletarian leadership, having become the crisis in mankind's culture,
מאמציהם הנואשים לעצור את גלגלי ההיסטוריה יוכיחו להמונים יותר ויותר, כי משבר הנהגת הפרולטריון, אשר הפך למשבר התרבות האנושית, אינו ניתן לפתרוןmust tend towards complete power, and, having become powerful, it must embark on a career of conquest,
ולנטות לכיוון כוח מוחלט, וברגע שתהפוך לכוחנית מספיק, היא חייבת להתחיל מסע כיבושים,When, having become almost frantic,
כאשר, לאחר שהפכו כמעט מטורפת,singularly narrow and brutal, having become the governing class of the State by its triumph of 1830,
The opera picks up the issue of African American boys having become a prime target of police brutality in the United States.[18].
האופרה עוסקת בנושא הנערים האפרו-אמריקאים שהפכו למטרה מרכזית לאכזריות משטרתית בארצות הברית.[1].he can become strong and having become strong, can do even more than we dared hope for him.”.
countries was played out, with Greece(ironically, the historical birthplace of democracy) having become a victim of the seductive financial system of the European Union.
מולדתהּ ההיסטורית של הדמוקרטיה) הפכה לקורבן של המערכת הכלכלית המפתה של האיחוד האירופי.
