ПЕРЕТВОРЮВАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• turn them
• convert them

Приклади вживання Перетворювати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви матимете змогу навчитися приймати наукові новини та перетворювати їх в цікаві історії, не вдаючись до сенсуалізму
You will have the opportunity to learn how to take scientific news and turn it into engaging stories,

Вчені створили мозковий імплант, який може«читати» людські думки та перетворювати їх на мовлення.
Scientists have developed a brain implant that can read people's minds and turn their thoughts to speech.

більш спроможні генерувати креативні ідеї та перетворювати їх на інноваційні та дієві рішення.
be equipped with some powerful techniques for being more creative and turning these ideas into innovative and useful solutions.

Всі ми повинні використовувати технологічні досягнення, щоб вирішувати найскладніші завдання в світі і перетворювати їх в наші найбільші можливості»,- Крістіан Кляйн,Co-CEO SAP.
It is up to all of us to use technological advancements to tackle the world's greatest challenges and turn them into our biggest opportunities,” writes Christian Klein, Co-CEO, SAP.

Конкурс стартапів для міських потреб в рамках“Інноваційної весни” 24 травня у Львові Львів запрошує реалізовувати свої ідеї та проекти і перетворювати їх в технологічно базовані стартапи. 4 кроки Крок….
Startup contest Innovation Spring in Lviv on May 24. Lviv invites to implement ideas and projects and turn them into technology-based startups. 4 steps to apply. Step 1.

скорочувати) розділи, перетворювати їх у GPT або MBR.
partitions and convert them to GPT or MBR.

які чоловіки можуть робити з жінками: любити їх, страждати через них і перетворювати їх в літературу».
love them, suffer for them, or turn them into literature.' as well as some of the following quotes.

Той же пристрій здатний реєструвати інтенсивність відбитих хвиль, перетворювати їх в електричні сигнали і реконструювати анатомічний аспект
The same device is able to record the intensity of the reflected waves, converting them into electrical signals

розшифровувати нейронні сигнали- тобто те, що людина хоче сказати,- а потім перетворювати їх у цифровий сигнал, який розпізнається синтезатором голосу.
decipher neural signals- what a person means to say- transforming them into a digital signal which a voice synthesizer can utter.

відповідачем у яких є юридична особа, що дозволяють перетворювати їх з гарантії законності в гарантії беззаконня.
in which the defendant is a legal entity that can turn them from the guarantees of legality in the guarantee of lawlessness.

Сонячне світло перетворювало їх на каміння.
Sunlight can turn them to stone.

Купуючи маленькі незаселені острови, вони перетворюють їх на такі собі витвори мистецтва.
Upon purchasing uninhabited islands they turn them into completely inhabited works of art.

Ми беремо ось такі місця і перетворюємо їх в отакі.
We're taking places like this and transforming them into this.

Перетворювало їх у великих землевласників.
Turn them into big softies.

Перетворюють їх у біогаз.
Turn them into biogas.

Пробіотичні бактерії харчуються харчовими волокнами і перетворюють їх в корисні сполуки.
The probiotic bacteria feed on fibers and turn them into helpful compounds.

перезапускаємо торгові марки, перетворюємо їх на бренди.
restart trademarks and turn them into brands.

У Східному Лондоні використовують старі судноплавні контейнери і перетворюють їх в житлові приміщення.
In East London using old shipping containers and turn them into residential areas.

Перетворює їх у електрику.
Converts them into electricity.

І це перетворює їх на справжніх громадян країни.
This makes them the true citizens of the country.