ЗДАТНІСТЬ ПЕРЕТВОРЮВАТИ - переклад на Англійською

• ability to turn
• ability to convert
• ability to transform
• unequaled ability

Приклади вживання Здатність перетворювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

незабаром клітини мають здатність перетворювати лактозу в енергію.
the cells soon evolved the ability to convert the lactose into energy.

незабаром клітини мають здатність перетворювати лактозу в енергію.
soon the cells acquired the ability to convert lactose into energy.

Конвертер»- цей термін означає програмне забезпечення, яке має здатність перетворювати аудіофайли з одного формату в інший(наприклад, з FLAC у MP3), обираючи параметри кодування для кожного обраного формату вихідного файлу,
Converter'' is a term meaning a software that has the ability to change audio files from one format to another(for example,

ми жертвуємо нашою здатністю перетворювати інформацію в знання.
we sacrifice our ability to turn information into knowledge.

згадувати або передаємо ці навички ґаджетам, ми жертвуємо нашою здатністю перетворювати інформацію в знання.
transfer those skills to a gadget,” concludes Ward,“we sacrifice our ability to turn information into knowledge.

Оси-наїзники називаються так завдяки їх«чарівної» здатності перетворювати свою здобич або ворогів у«зомбі».
Voodoo wasps are called such because of their“magical” ability to turn their prey or enemies into“zombies”.

На зміну інгаляторам прийшли небулайзери- сучасні апарати, здатні доставити лікарські речовини навіть у найвіддаленіші ділянки органів дихальної системи, завдяки здатності перетворювати рідкі форми препаратів в аерозоль.
Nebulizers come in place of inhalers- modern devices that can deliver a drug even in the most remote part of the respiratory system due to its ability to convert liquid form of drugs into aerosol.

Має здатність перетворювати ворогів на друзів.
Love has the power to transform enemies into friends.

У цих людей є унікальна здатність перетворювати ворогів в друзів.
These people have the unique ability to turn enemies into friends.

Тренболону прогормоном продається за його здатність перетворювати в Trenbolone в організмі.
Trenbolone prohormone is marketed for its ability to convert into Trenbolone in the body.

Я вважаю, що гнучкість- це здатність перетворювати бруд у паливо.
I believe resilience is simply the ability to transform shit into fuel.

Ще одна його здатність- перетворювати енергію механічну в електрострум,
Another ability of this motor is to convert mechanical energy into an electric current,

само собою зрозуміло, що астроцити матимуть підвищену здатність перетворювати пірувату в лактат,
it stands to reason that the astrocyte would have an enhanced ability to convert pyruvate to lactate,

З огляду на велику ширину Еg його здатність перетворювати довгохвильове випромінювання обмежена(він поглинає випромінювання з довжиною хвилі менше 0, 9 мкм),
Given the large Eg width, its ability to convert a long-wave radiation is limited(it absorbs radiation with a wavelength less than 0.9 microns),

Дівчина володіє унікальною здатністю перетворювати воду в драглисту масу.
The girl has a unique ability to turn water into a gelatinous mass.

Цей організм був недавно виявлений в тропічних лісах на півночі Патагонії і володіє унікальною здатністю перетворювати целюлозу в середньої довжини вуглеводні, які зазвичай зустрічаються в дизельному паливі.
This organism was recently discovered in the rainforests of northern Patagonia and has the unique capability of converting cellulose into medium length hydrocarbons typically found in diesel fuel.

наділене протомагічною здатністю перетворювати будь-який об'єкт, що перебуває у її межах, на твір мистецтва.
with the proto-magic property of transforming any object that finds itself within its scope into the work of art.

Завдяки йому підвищується здатність організму перетворювати їжу в енергію.
It does this by boosting the body's ability to convert food into energy.

Ініціативність і підприємливість означають здатність особи перетворювати ідеї в дії.
Sense of initiative and entrepreneurship is the ability to turn ideas into actions.

Попри це здатність України перетворювати свій потенціал на дійсну військову потужність досі потребує багато кращого.
Despite this, Ukraine's ability to turn its potential into real military power leaves much to be desired.