Приклади вживання Перетиналися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У дитинстві такого експериментування багато хто вважав, що вони перетиналися з істинним“джерело молодості” фармацевтичного препарату.
During the infancy of such experimentation, many believed they had crossed paths with a true“fountain of youth.”.Крім того, багато уваги приділялося транспортно-пішохідній схемі об'єкта, щоби не перетиналися потоки різних відвідувачів.
In addition, much attention was paid Найчастіше ці дві паралельні реальності не перетиналися, проте іноді поєднання таки відбувалося,
Most often, these two parallel worlds never intersected, but when they sometimes did,жила більшість євреїв Європи, саме тут перетиналися імперські плани Гітлера
і музей древньої культури під відкритим небом; тут перетиналися шляхи кочових племен під час переселення народів.
also an open-air museum of ancient cultures, where the paths of nomadic tribes intersected during the period of migration of different peoples.гірські поселення, адже вони ніколи не перетиналися з Видовищами, ніколи не виходили за межі того справжнього життя, що є невидимим для агентів Симуляції.
like hillbilly enclaves- because they never intersected with the Spectacle, never appeared outside that real life which is invisible to the agents of Simulation.ставимо так, щоб вони перетиналися, це буде верхівка сердечка,
ставимо так, щоб вони перетиналися, це буде верхівка сердечка,
set so that they overlap, it will be the tip of the heart,повний оборот навколо осі, щоб прив'язані шматки волосіні стали не паралельні один одному, а перетиналися по діагоналі в центрі.
the attached pieces of fishing line do not become parallel to each other, but intersect diagonally in the center.Льюїс Хемілтон регулярно перетиналися і регулярно зустрічалися на подіумах часто з зеленим зверху.
Lewis Hamilton regularly crossed paths and regularly met on podiums- often with Green on top.отримані лінії магнітного поля перетиналися в двох точках, які він назвав«полюсами» за аналогією з полюсами Землі.
Noting that the resulting field lines crossed at two points he named those points'poles' in analogy to Earth's poles.отримані лінії магнітного поля перетиналися в двох точках, які він назвав«полюсами» за аналогією з полюсами Землі.
Noting that the resulting field lines crossed at two points he named those points"poles" in analogy to Earth's poles.й відсилали роботизовані космічні кораблі на всі планети- всі вісім із них. Ми приземлялись на астероїди, ми перетиналися з кометами. І зараз,
and we Візуальна культура також може перетинатися з іншими новими областями, наприклад, перформативними дослідженнями.
It also may overlap with another emerging field, that of performance studies.Дверцята та ящики не повинні перетинатися з опорою або поверхнею барної стійки.
Doors and drawers should not overlap with the support or the surface of the bar.Багато з цих об'єктів можуть перетинатися не тільки два, але і в три шари.
Many of these objects may overlap not only two, but three layers.Кластери можуть перетинатися, і одна петиція може належати одразу до декількох кластерів.
Clusters can overlap, and so one petition can belong to several clusters at once.Ці дві групи можуть зовсім не перетинатися.
Those two groups might not overlap at all.партія можуть перетинатися.
Party may overlap.Знайди свою стихію, де перетинається твої здібності та пристрасть.
Try to find the point where your skills and passion overlap.
