ПЕРЕТИНАЛИ КОРДОН - переклад на Англійською

• crossed the border
• crossing the border

Приклади вживання Перетинали кордон Українська мовою та їх переклад на Англійською

один автобус(усі з номерними знаками Російської Федерації), які перетинали кордон в бік України.
one bus all with Russian Federation licence plates crossing into Ukraine.

Найбільше витрачали особи, які перетинали кордон з Німеччиною- 16 млрд злотих(3, 7 млрд євро)
Most have spent persons who crossed the border with Germany- 16 billion PLN(3.7 billion euros)

Навіть та обставина, що шестиметровий паркан був побудований в багатьох місцях, де колись нелегали перетинали кордон, це не стало серйозною перешкодою для мексиканців і вихідців з інших латиноамериканських країн.
Even the fact that twenty-foot fence was built in many places where illegal immigrants crossed the border, did not become a serious obstacle to mexicans and immigrants from other latin american countries.

які пішки перетинали кордон в обох напрямках.
women of all ages, crossing the border on foot in both directions.

які в період одержання державних соціальних виплат перетинали кордон".
using information regarding people crossing the border during the period for receiving State and social payments”.

Інші прямували залізницею чи перетинали кордон в автомобільних пунктах пропуску,
Others went by rail or cross the border at road border crossings,

Сергй Цибізов- нібито зізналися, що перетинали кордон незаконно.
are allegedly confessing to have been crossing the border illegally.

Кожен день тисячі мексиканців перетинали кордон, прямуючи на роботу в довколишні американські населені пункти,
Every day thousands of mexicans crossed the border, heading to work at nearby american settlements,

33%- на Huanggang Port(78% перетинали кордон були громадянами Гонконгу,
33% to Huanggang Port(78% of those crossing the border were Hong Kong citizens,

одну вантажівку з білоруськими номерними знаками, які перетинали кордон у бік Російської Федерації, кордону, сіла озброєна людина в камуфляжі.">
one truck with Belarusian plates crossing into the Russian Federation,

Перетинаючи кордон, вони ризикують бути заарештованими.
Crossing the border poses a risk of arrest.

Потайки перетинає кордон і вирушає до Франції.
Then cross the border and enter France.

Він приїздив до України, перетинаючи кордон незаконно.
He went to Turkey by crossing the border illegally.

Багато хто з них перетинав кордон без жодних документів.
Some crossed the border without legal documents.

Через це вони не можуть перетинати кордон і влаштуватися на роботу.
Due to this fact, they cannot cross the border or get a job.

Що треба знати, перетинаючи кордон?
What to expect when crossing the border?

На поромі окрім автотранспорту, зможуть перетинати кордон й пішоходи.
On the ferry, except of motor vehicles can cross the border and pedestrians.

Зброя та динаміт також перетинають кордон.
Weapons and dynamite also crossed the border.

Що треба знати, перетинаючи кордон?
What should I know about crossing the border?

Тепер кожні 10 днів буду перетинати кордон.
Now, every 10 days, I will cross the border.