ПЕРЕХОДИТИ З - переклад на Англійською

• move from
• pass from
• go from
• change from
• switch from
• transfer from
• travel from
• transitioning from
• to jump from

Приклади вживання Переходити з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть переходити з одного місця на інше і при цьому не змінюються…".
They might move from one place to another, but they don't disappear.”.

десятиліття і переходити з втілення до втілення.
decades, and go from incarnation to incarnation.

Студенти можуть переходити з одного університетського містечка на інший
Students may transfer from one campus to the other

Картки повинні переходити з попереднього списку до наступного(за допомогою перетягування),
Cards should move from a preliminary list to the next(by dragging

дірки в напівпровідниках мають властивість рекомбінувати, тобто переходити з вільного стану в пов'язане.
holes in semiconductors tend to recombine, i. e. move from free to bound.

Тобто це меню, що дає змогу людям переходити з однієї частини сайту на іншу.
It's a menu that lets people travel from one part of the site to another.

які дозволяють легко переходити з робочого столу на мобільні платформи на ваш вибір.
specifications that allow effortless transitioning from desktop to mobile platforms of your choice.

той спокійно міг переходити з одного палацу в інший.
he could calmly move from one palace to another.

Їм чудово вдається переходити з однією партії в іншу,
They are able to jump from one party to another, in some cases,

Вони допомагатимуть користувачеві орієнтуватись в розділах і швидко переходити з однієї сторінки на іншу;
They will help the user navigate the sections and quickly move from one page to another;

Ви можете просто переходити з однієї сторінки в іншу, не прокручуючи вниз по всій довжині сторінки, перш ніж перейти на іншу сторінку.
You can simply navigate from one page to another without having to scroll down throughout the entire length of the page before reaching another page.

Ці мутації дають патогенам змогу переходити з тварин на людей,
These mutations allow the pathogens to jump from animals to humans,

Справжній сенс консалтингу в тому, щоб допомагати людям вирішувати проблеми і переходити з поточного стану в бажаний.
The true meaning of consulting is helping people solve problems and move from their current state to their desired state.

Наприклад, можна шукати і переходити з одного і того ж вікна, а також упорядковувати вкладки на власний розсуд- швидко та просто.
For example, you can search and navigate from the same box and arrange tabs however you wish- quickly and easily.

вони вміє швидко переходити з однієї мови на іншу.
since they can quickly move from one language to another.

Вона може тільки переходити з одного стану в інший(закон збереження енергії).
It only transfers from one type to another(law of conservation of energy).

Переходити з зимового режиму на літній вигідно ще й тому, що в приміщення буде проникати більше свіжого повітря.
Switching from the winter regime to summer is also advantageous because more fresh air will enter the room.

Набридло по посиланню переходити з одного сайту на інший, щоб знайти потрібний рахунок?
Tired of going from one site to another in search of what you need?

Вона може переходити з одного виду в інший, але не може ні створюватись, ні втрачатись.
It may be changed from one form to another but not created or destroyed.

люди мають можливість переходити з однієї тимчасової зони в іншу за кілька кроків.
people are able to move from one time zone to another in a few steps.