PASS FROM - переклад на Українською

• передаватися від
• переходять від
• проходять з
• перейти від
• пройти від
• пас від
• прохід від
• пропуску з
• переходити від
• переходимо від
• проходити з

Приклади вживання Pass from Англійська мовою та їх переклад на Українською

acidic molecules that pass from the blood to the urine become ionized
кислотних молекул, які проходять з крові в сечу переходять в іонізоване стан

Of Incoterms 2000 under the general rule the risks pass from the seller to the buyer at the moment of delivery of goods to the buyer.
Інкотермс 2000 за загальним правилом ризики переходять від продавця до покупця в момент поставки(передання) товарів покупцеві.

germs can pass from the infected partner to the uninfected partner.
мікроби можуть передаватися від інфікованого партнера до неінфікованим партнером.

Referred pain or irritations that pass from deeper structures are radiated to the jaw
Згадані біль або подразнення, які проходять з більш глибокі структури, яку щелепи

As the needles pass from one IDU to another and are reused without disinfection,
Коли голки переходять від однієї СІН до іншої і повторно використовуються без дезінфекції,

germs like viruses and bacteria can easily pass from person to person.
як віруси і бактерії можуть легко передаватися від людини до людини.

look to receive a rolled(thrown) pass from the Red GK.
подивіться отримати прокат(кинутий) перейти від Червоного ГК.

Today, no cargo ship can pass from the headwaters of Dnieper to the Black Sea”.
Сьогодні жоден вантажний корабель не може пройти від витоків Дніпра до самого Чорного моря.

accidental damage to the Goods pass from the SELLER to the BUYER at the time of transfer to the transport
випадкового пошкодження Товару переходять від ПРОДАВЦЯ до ПОКУПЦЯ в момент передачі транспортній

false when the bacteria pass from the blood into the urine via the kidneys,
коли бактерії проходять з крові в сечу через нирки,

the dead Jesus”(v. 24), so that in Him we too might pass from death to life.
щоб і ми могли в Ньому перейти від смерті до життя.

A3 runs in to meet the pass from A2 and finishes using close range finishing techniques.
A3 працює, щоб задовольнити пас від A2 і закінчується з допомогою близьких методів діапазон обробка.

May God let this holy flag pass from end to end through the long-suffering Bulgarian land.
Нехай допоможе Бог цьому прапору пройти від краю до краю нещасну болгарську землю.

associated risks pass from the Seller to the Client at the time of the goods transfer.
пов'язані з ним ризики переходять від Продавця до Клієнта в момент передачі Товару.

germs like viruses and bacteria can easily pass from person to person.
як віруси і бактерії можуть легко передаватися від людини до людини.

The coach(Or nominated player) plays a pass from the centre circle to one of the back four to begin.
Тренер(або призначений гравець) грає прохід від центру кола до одного з чотирьох, щоб почати.

A1 receives a pass from the start position(Yellow cone)
A1 отримує пас від стартової позиції(жовтий конус)

From the moment of infection before occurrence of peaked condylomas can pass from several weeks till 9 months(usually 1-3 months).
Від моменту зараження до появи гострокінцевих кондилом може пройти від декількох тижнів до 9 місяців(звичайно 1-3 місяці).

These resistant strains not only survive but multiply and pass from person to person.
Ці стійкі штами не тільки виживають, але і розмножуються і переходять від однієї людини до іншої.

it should pass from one of the corners of the bath to the floor.
вона повинна пройти від одного з кутів ванни до підлоги.