PASS FROM in French translation

• passer de
• passer d
• une passe de
• pass de
• laissez-passer de
• transféré de
• passent de
• passent d

Examples of using Pass from in English and their translations into French

Ms. Hakkaoui(Morocco) explained that a teacher could pass from one system to the other only after having undergone training.
Mme Hakkaoui(Maroc) explique qu'un enseignant ne peut passer d'un secteur à l'autre qu'après avoir suivi une formation.

The face and back sheets will see their moisture content pass from 10% to 30%
Les placages de face et de dos verront leur teneur en humidité passer de 10% à 30%

This project must pass from one girl to another and leave an impression on each
Ce projet doit passer d'une fille à l'autre

you get a pass from the police?
vous obtenez un pass de la police?

Some extras pass from time to time down the hall
Des figurants passent de temps en temps dans le fond du couloir

The ball can only pass from hand to hand back and forth, but only in the forward foot.
La balle ne peut passer de main en main avant et en arrière, mais seulement dans le pied.

so the blood cannot pass from one network to the other.
les voyageurs pouvaient passer d'un réseau à l'autre.

with a Eurail Bulgaria Pass from Rail Europe.
l'Eurail Bulgaria Pass de Rail Europe.

In the last analysis, souls pass from caste to caste as they"translate" their bodies.
En dernière analyse, les âmes passent de caste en caste lorsqu'elles opèrent la"translation" de leurs corps.

During the day they pass from one class to another depending on their schedules.
Dans la journée, ils passent d'une classe à une autre en fonction de leurs emplois du temps.

not find yourself trapped by the falling tide having to pass from pond to basin with your fins.
ne pas vous retrouvez piégés par la marrée descendante à devoir passer de bassin en bassin avec vos palmes.

and can pass from a Category to the other one.
et peut passer d'une catégorie à une autre.

The heat in the flue gases that pass from the insert into the chimney is not waste heat.
La chaleur contenue dans les gaz d'évacuation qui passent de l'encastrable à la cheminée n'est pas de la chaleur perdue.

social consequences which go well beyond national borders and pass from one generation to the next.
des répercussions écologiques et sociales qui dépassent les frontières nationales et passent d'une génération à l'autre.

we can easily pass from one to another?
peut-on aisément passer de l'un à l'autre?

They have crossed the ocean in all its vastness. They pass from Africa to America to live and die in captivity.
Ils ont traversé l'océan dans toute sa largeur et ils passent de l'Afrique à l'Amérique pour vivre et mourir captifs.

Conversely, symbols pass from civilisation to civilisation without any concern for time or geography.
Par contre, les symboles passent de civilisation en civilisation sans aucun souci de chronologie ou de géographie.

PROPOSITION FROM THE REFEREEING COMMISSION The Refereeing Commission proposes that all the existing referees in the FIE official list pass from the category C to the category B directly.
PROPOSITION DE LA COMMISSION D'ARBITRAGE La Commission d'Arbitrage propose que tous les arbitres existants dans la liste officielle FIE passent de la catégorie C à la catégorie B directement.

Connections: every room is connected to the others through a series of sockets and leads that pass from one to another.
Connections: chaque salle est reliée aux autres à travers une série de prises et câbles qui passent de l'une à l'autre.

It is as if here we pass from God as neutral creator,
C'est comme si on passait de Dieu, créateur neutre,