ПЕРЕЇХАВШИ - переклад на Англійською

• moving
• moved
• move

Приклади вживання Переїхавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто з них, переїхавши в місто, почав займатися торгівлею,
Many of them moved to the city, began to engage in trade,

Переїхавши в Україну з чоловіком у 1995 році,
Moving to Ukraine with her husband in 1995,

Переїхавши в Бухарест у 1938 році,
Relocating to Bucharest in 1938,

Переїхавши до Лос-Анджелеса, молодий хлопець став методично торувати собі шлях до слави і популярності.
After moving to Los Angeles, the young man began to go up to fame and popularity.

Пізніше, переїхавши до В'єтнаму, ми і тут зустріли дитячий сад для російських дітей, який відкрили наші співвітчизники.
Later, having moved to Vietnam, we met a kindergarten for Russian children, which our compatriots opened.

У 1929 році, переїхавши з Гельзенкірхена до Берліна,
In 1929 he moved from Gelzenkirchen to Berlin

Недавно, переїхавши з сім'єю в нове місто,
Recently moved to a new city with his family,

У 1868 році Генрі Адамс повернувся в США і, переїхавши до Вашингтона, округ Колумбія,
In 1868, Henry Adams returned to the United States and settled in Washington, DC,

Переїхавши до батьків у 70-х роках,
After moving to his parents in the 70s,

Переїхавши в Париж, вона там знайшла свій другий дім на Монмартрі,
She moved to Paris and found a second home in Montmartre,

Переїхавши до столиці Франції,
Having moved to the capital of France,

Щойно переїхавши до Шершенців, Скорики заходилися облаштовувати садибу,
As soon as they moved to Shershentsi, the Skoryks set up an estate for ecotourism,

Переїхавши до північної столиці,
After moving to the northern capital,

Переїхавши до Москви, людина відразу стає споживачем всього спектру послуг аж ніяк не дешевим тарифам.
Having moved to Moscow, a person immediately becomes a consumer of the whole range of services by far from cheap tariffs.

Переїхавши до Африки, щоб розпочати свій бізнес,
Having moved to Africa to start her business,

Переїхавши до Москви, він вирішив знайти людей
Having settled in Moscow, I attempted to find people

Переїхавши до Львова, Франко разом з Павликом включились в редакційну роботу
While moved to Lviv, Franko along with Pavlik got involved in editorial work

Переїхавши до Москви, постійно працював в газеті«Гудок»,
Having moved to Moscow, he constantly worked in the newspaper Gudok,

Переїхавши в Сан-Дієго, Кеті продовжує грати в Valley Center High School.
When her family moved to San Diego, Katie continued to pursue theatre at Valley Center High.

Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс,
After moving to Los Angeles, California he took the stage name