AFTER MOVING - переклад на Українською

• після переїзду
• переїхавши
• після переміщення
• після переходу
• після переселення
• після перенесення
• перебравшись
• після заселення

Приклади вживання After moving Англійська мовою та їх переклад на Українською

reshot Loncraine's scenes after moving the production to Munich.
сцени були перефільмовані Лонкрейном після переміщення зйомок до Мюнхена.

A mass brawl occurred between teenage refugees remaining in the French Calais after moving the main part of the inhabitants of the demolished camp.
Масова бійка сталася між підлітками-біженцями, що залишилися у французькому Кале після переселення основної частини мешканців знесеного табору.

After moving from his native Columbus to Atlanta,
Перебравшись з рідного Коламбуса до Атланти,

After moving to the Danish Danfoss Group, he was named Chief Operating Officer
Після переходу до датської Danfoss Group в січні 2008 року був призначений головним виконавчим директором

After moving to Los Angeles, he had to take to the stage name
Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс,

Some of them are Poles who remained in the east after moving the borders of the state.
Велику групу становлять особи, які залишились на східних територіях після перенесення державних кордонів.

other social payments for the displaced persons according to the place of residence after moving.
субсидій та інших соціальних виплат за місцем фактичного проживання після переселення.

After moving to Kiev, Daria met with producer Yuri Nikitin,
Переїхавши до Києва, Дар'я познайомилася з продюсером Юрієм Нікітіним,

After moving from Maidan from Vinnitsa to Kiev,
Перебравшись після Майдану із Вінниці до Києва,

before dropping down to 13th after moving to Ducati for 2009.
опуститись на 13-ме місце після переходу до Ducati у 2009 році.

Some of them are Poles who remained in the east after moving the borders of the state.
Велику групу складають особи, які залишилися на східних теренах після перенесення державних кордонів.

pay the balance before the end of the construction and after moving into.
виплачуйте залишок вартості до закінчення будівництва та після заселення.

After moving to Los Angeles, he took the stage name of
Переїхавши до Лос-Анджелеса, він взяв сценічний псевдонім Девід Андерс,

After moving to Sweden, I found a«club of interests»,
Переїхавши до Швеції, я знайшла свій«клуб за інтересами»,

After moving to Denmark in 1980, Debbie began working on the legendary jazz scene- Montmartre JazzHouse.
Після того, як у 1980 р. переїхала до Данії, Деббі почала працювати на легендарній джазовій сцені- Montmartre JazzHouse.

After moving to the United States he studied more economics at Harvard University
Повернувшись до США, вона продовжила своє навчання в Гарвардському університеті

After moving to Ontario, Kennedy was the executive director of Toronto's Daily Bread Food Bank from 1986 to 1996.
Повернувшись до Онтаріо, Кеннеді був виконавчим директором Daily Bread Food Bank з 1986 по 1996.

After moving to the United States he continued his studies at Harvard University
Повернувшись до США, вона продовжила своє навчання в Гарвардському університеті

She landed this role one month after moving to Los Angeles at the age of 18.
Вона отримала цю роль через місяць після приїзду в Лос-Анджелес у вісімнадцятирічному віці.

After moving to their observation posts,
Перейшовши до своїх спостережних постів,