Приклади вживання
Перспективного
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Компанія Ілона Маска SpaceX в неділю, 19 січня, в ході запуску перспективного пілотованого багаторазового космічного корабля Crew Dragon провела успішні випробування його системи аварійного порятунку.
The company SpaceX Elon musk on Sunday during the launch of advanced manned reusable spacecraft Crew Dragon has successfully tested its emergency rescue system.
Наша дворічна магістерська програма орієнтована на розвиток широкого, перспективного досвіду, пов'язаного з міжнародним менеджментом
Our two-year master programme is centred on developing broad-based, forward-looking expertise related to international management
колосальну роботу із формування планів перспективного розвитку територій на 2019-2021 роки»,- сказав Глава держави.
enormous work on the plans for the long-term development of territories for 2019-2021," the Head of State said.
При необхідності ми можемо на стадії створення проектів передбачити можливість перспективного розширення або збільшення поверховості будинків з мінімальними подальшими витратами для власників нерухомості.
If necessary, we can envisage at the project development stage the possibility of a future expansion or increase of the number of storeys of buildings with minimal subsequent costs for property owners.
Роки були також відзначений запуском амбітного і перспективного проекту- компанія відкрила власний навчальний центр
The year 2010 was also marked by launch of the ambitious and advanced project- Company's own training center
Розглядаючи можливості перспективного партнерства, Дніпропетровське інвестиційне агентство(DIA)
Considering the possibilities of a long-term partnership, the Dnipropetrovsk Investment Agency(DIA)
Нове шасі може послужити базою для перспективного ракетного комплексу, що розробляється зараз в інтересах Збройних сил України.
The new chassis might be able to use as a basis for future missile system being developed now in the interests of the Ukrainian armed forces.
До теперішнього часу darpa і saab ще не встигли сформувати остаточний вигляд перспективного гранатометного комплексу з розширеними можливостями.
To date, darpa and saab have not yet managed to form the final shape of the advanced grenade launcher with advanced features.
Сертифікат ISO 14001 означає наявність інноваційного та перспективного підходу до споживачів
The ISO 14001 certificate means an innovative and forward-looking approach to consumers
Інтеграція з системами визначення оптимальних кінцевих контурів відпрацювання та перспективного планування для формування календаря відпрацювання родовища
Integration with systems of optimum excavation final outlines definition and long-term planning to create deposit development calendar
енергозбереженні є частиною перспективного підходу до інвестування бізнесу.
energy conservation is part of that forward-looking approach to business investments.
Результати спільної роботи у вигляді карто-схем та заходів щодо перспективного використання території згодом розмістили у вільному доступі- переглянути.
The results of the joint work in the form of maps and measures for future use of the territory were subsequently made freely available- can be seen here.
отримання ними нового перспективного вигляду",- вважає російський лідер.
acquisition of a new advanced appearance by them,” believes Medvedev.
Створення перспективного плану оновлення матеріально-технічної бази
Creation of a long-term plan for updating the material
Харків входить до складу декількох регіонів, що почали проект«смарт спеціалізації»- визначення ключових сегментів для перспективного розвитку, що базуються на даних.
Kharkiv is part of several regions that have launched the"smart specialization" project- identifying key segments for future development, which are based on data.
приватного сектора країни до перспективного стратегічного діалогу із міжнародною спільнотою.
private sector leadership in a forward-looking strategic dialogue with the international community.
Недавнє оновлення моделі Envy 13 перетворило пристрій, можливо, в більш перспективного конкурента MacBook Air, ніж Surface Laptop.
The recent update of the model of the Envy 13 has turned the device may in a more advanced competitor to the MacBook Air than a Surface Laptop.
Олександр Кушнір відзначив, що Миколаївщина разом з іншими регіонами продовжуємо роботу над розробкою перспективного плану розвитку на 2019-2021 роки.
Alexander Kushnir noted that Nikolayevshchina together with other regions continues work on development of a long-term plan of development for 2019-2021.
актуальні для динамічного і перспективного економіки.
relevant to a dynamic and forward-looking economy.
підтримання високого рівня інженерних стандартів та забезпечення як поточного, так і перспективного зростання Freelancer.
of engineering standards and ensuring Freelancer is prepared for current and future growth.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文