ПЕРШИЙ ВИБІР - переклад на Англійською

• first choice
• 1st choice
• st choice

Приклади вживання Перший вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

МРТ( Магнітно-резонансна томографія): перший вибір дослідного тесту для виявлення можливих патологій, що впливають на м'які тканини(наприклад, грижа міжхребцевого диска).
MRI( Magnetic Resonance Imaging): first choice investigative test to detect possible pathologies affecting soft tissues(eg herniated disc).

Майстер ділового адміністрування RMIT розроблений з метою створення менеджерів, які мають навички керування, тому це був мій перший вибір.
RMIT's Master of Business Administration is tailored towards producing managers equipped with the skills to lead so it was my first choice.

Я вибрав перший вибір в якості веб-сайт був ясним
I chose 1st Choice as the website was clear

і в ці дні, перший вибір у виробництві електроенергії по всьому світу.
still today, the first choice in power generation worldwide.

Я подивився через телефонну книгу і помітив перший вибір і думав, що спробую їх.
I looked through the phone book and spotted 1st choice and thought I would try them.

Там мав бути хтось інший… Я не знаю, хто це- перший вибір Бога.
There was probably someone else- I don't know who it was: God's first choice.

Міських люди переходять все частіше до електронної комерції як їх перший вибір для відправки подарунків.
Urban people are increasingly moving towards ecommerce as their first choice for sending gifts.

енергії на шаленій швидкості, і в ці дні, перший вибір у виробництві електроенергії по всьому світу.
is now the world's first choice in energy generation.

Перший вибір Google, знизився минулого тижня на просування відомого фільму, трохи автобіографічного….
The first choice of Google, fell last week, the promotion of a famous film, somewhat autobiographical….

Що доступність модуля може бути різною та що ваш перший вибір може бути не гарантований…[-].
Module availability may vary and that your first choice may not be guaranteed.

Перший вибір для зменшення коефіцієнта осадження мулу повинен бути фільтрувальним пресом для пластинчастого каркаса.
The plate frame filter press should be the first choice to reduce the occupying factor of the sludge.

У рядку Перший вибір Другий вибір Не розглядають як перший/другий вибір,
In a row First choice Second choice Not considered as the first/second choice,

пара пропонує дуже низькі спредів як перший вибір будь-якого трейдера, який прагне отримати прибуток від інвестування на фінансових ринках.
the pair offers very low spreads as the first choice of any trader seeking a profit from investing in the financial markets.

Можливо, це не перший вибір вашої дитини, але робити домашні справи є дуже ефективним способом отримати фізичні вправи.
Perhaps it's not your child's first choice, but doing household chores is a very effective way to get exercise.

Здається, що перший вибір Сороса для управління Україною- Петро Порошенко- не зміг
It seems the Sorosistas' first choice to lead Ukraine, Petro Poroshenko, has been unable

Так це допомагає мати список лікарів ви зацікавлені в тому, щоб у випадку, якщо ваш перший вибір не працює.
So it helps to have a list of doctors you're interested in seeing in case your first choice doesn't work out.

отримує перший вибір в жінках.
gets first choice in the women.

Будь ласка, зверніть увагу, що доступність модуля може бути різною та що ваш перший вибір може бути не гарантований…[-].
Please note that module availability may vary and that your first choice may not be guaranteed.

Мені рекомендували перший вибір, мій друг, і виявив,
I was recommended to 1st choice by a friend of mine

хочуть бачити, що це перший вибір хорошого підприємця.
want to be seen as being the first choice of a good entrepreneur.