ПЕРШИЙ ГОЛ - переклад на Англійською

• first goal
• opening goal

Приклади вживання Перший гол Українська мовою та їх переклад на Англійською

23-річний захисник відсвяткував перший гол у складі національної команди- 1:1.
23-year-old defender celebrated his first goal in the national team- 1:1.

Вера забив свій перший гол за"Атлетік". Знову вийшовши на заміну він приніс своїй команді в доданий час нічию 2:
Vera scored his first goal for Athletic Bilbao, heading home in injury time in a 2- 2 draw at Getafe CF.[5]

Забив свій перший гол за"Честерфілд" у своєму другому матчі проти"Нортгемптон Таун"(1:3) 11 лютого.
He scored his first goal for Chesterfield in his second match, a 3- 1 loss to Northampton on 11 February.

сет тощо) або в яких були дотримані конкретні умови, за якими можна визначити результат(наприклад, було забито перший гол, було забито прогнозовану кількість голів,
bets in which specific conditions have been met based on which the result may be determined(e.g. the first goal has been scored, the specified number of goals

У цьому ж матчі він відзначився першим голом.
Also in this match he scored the first goal.

Свій успіх автор першого голу міг повторити наприкінці тайму, та поцілив у дальню стійку.
The successor to the first goal could be repeated at the end of the half, and he aimed at the long rack.

вийшли на поле після забитого першого голу, будуть вважатися недійсними.
have entered the field after the 1st goal was scored will be voided.

відомим в момент припинення гри(наприклад, Переможець першого тайму, Автор першого голу тощо).
except the ones that have been unconditionally determined at the time of interruption(1st Half Winner, 1st scorer etc.).

Є перший гол.
First and goal.

Том забив перший гол.
Tom scored the first goal.

Перший гол був фантастичний.
The first goal was fantastic.

Перший гол захисника у сезоні.
The defender's first goal of the season.

Ми забили фантастичний перший гол.
We scored a fantastic first goal.

Хто заб'є сьогодні перший гол?
Who will score the first goal tonight?

Перший гол стався на 28-й хвилині.
The first goal came in the 28th minute.

Перший гол для двох націй.
The first two in the nation.

Хто заб'є сьогодні ввечері перший гол?
Who will score the first goal tonight?

Знав, що перший гол буде дуже важливий.
We knew the first goal would be vital.

П'єтро присвятив свій перший гол минулого вікенду генуезцям.
Pietro dedicated his first goal last weekend to the Genoani.

Перший гол на донецькій«Арені» забив Жадсон.
The first goal at the Donetsk Arena was scored by Jadson.