ПЕРШИЙ ДИСК - переклад на Англійською

• first disc
• first drive
• first album
• first CD

Приклади вживання Перший диск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте відновити дані з першого диска;
Try to recover the data from the first drive;

Перевірте вміст«спільної» папки на першому диску;
Check the contents of the"share" folder on the first drive;

Більшість треків на першому диску- повторні записи з цього випуску.
Most of the tracks on the first disc are re-recordings from this release.

Та це більше стосується першого диску.
Another thing about the first disc.

Перші диски розкривають грунт,
The first discs open the ground

Більшість композицій першого диску- це романтичні твори
Most compositions of the first CD are romantic pieces

Відкрийте файлову систему SGI XFS на розділі даних першого диска.
Open the SGI XFS file system on the data partition of the first drive.

Введіть шістнадцяткову цифру з першого диска та натисніть кнопку«Xor»;
Type in the hexadecimal digit from the first drive and press the'Xor' button;

Пригадаємо, що перші диски форматуBlu-ray були спочатку упаковані в спеціальні картріджи саме унаслідок зменшення в шість разів товщини захисного шару.
Recall that the first disc Blu-ray format were initially packed into special cartridges precisely because of the reduction of six times the thickness of the protective layer.

Це мій винахід- помістити на ньому ті ж твори Моцарта, що і на першому диску(для вагітних).
It is my own invention- to put on the same pieces by Mozart here as on the first disc.

Першим диск-жокеєм, який транслювався на новій станції, був Тоні Блекберн,
The first disc jockey to broadcast on the new station was Tony Blackburn,

Після роботи на з Radio Luxembourg[7] Янг приєднався до BBC, як один з перших диск-жокеїв на BBC Radio 1, де вів щоденні ранкові шоу з 1967 по 1973 рік[8].
After a spell with Radio Luxembourg, Young joined the BBC as one of the first disc jockeys on BBC Radio 1, presenting the weekday mid-morning show from 1967 to 1973.

У 2015 році компанія Seagate представила жорсткий диск зі щільністю 1. 34 Тбіт/д2,[джерело?] тобто в близько 600 млн. разів більшою, ніж на першому диску.
In 2015, Seagate introduced a hard drive at a density of 1.34 Tbit/in2, about 600 million times that of the first disk drive.

Він містив усі треки з King of Fools EP(за виключенням"King of Fools", яка є на першому диску), два бонус треки згадані вище, альтернативна версія"Falling Down",
Among its tracks are all the tracks from the King of Fools EP(other than"King of Fools" itself, which is on disc 1), the 2 bonus tracks mentioned above,

Після роботи на з Radio Luxembourg[6] Янг приєднався до BBC, як один з перших диск-жокеїв на BBC Radio 1, де вів щоденні ранкові шоу з 1967 по 1973 рік[7]. У 1973 році він приєднався до BBC Radio 2,
After a period with Radio Luxembourg,[6] Young joined the BBC as one of the first disc jockeys on BBC Radio 1, presenting the weekday mid-morning show from 1967 to 1973.[7]

всі сегменти перевіряються випробуванням руйнуючим методом першого диска серії з 200% специфікації DIN,
all of the segments are tested with a destructive test on the first blade of a series at 200% of the DIN specifications,

У 1969 році Хуліо записав свій перший диск.
In July 1969 Hammill went to record his first solo album.

Перший диск,«Naruto Shippuuden Original Soundtrack» вийшов 9 грудня 2007 року.
The first, Naruto Shippūden Original Soundtrack was released on December 9, 2007.

У 2008 році вийшов перший диск групи«Славське Rock 2007 Live». Платівка була записана прямо на фестивалі
In 2008 the Band released their first album- Slavske Rock 2007 Live, recorded right at the festival,

Перші диски і програвачі DVD з'явилися в листопаді 1996 в Японії
The first DVD-Video players appeared in Japan in November 1996