ПЕРШИЙ ДОСВІД - переклад на Англійською

• first experience
• first-hand experience
• initial experience
• firsthand experience
• first experiences
• first experiment

Приклади вживання Перший досвід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій перший досвід, як міський садівник, був у Брюсселі,
My first experiment in small-space gardening was in Brussels,

Перший досвід для Хала виявляється провальним- він не може вимовити
The first experience for Hal is a failure- he cannot utter a word,

два можуть допомогти пом'якшити наш перший досвід!
two might help temper our initial experience!

Досвід міського голови Ла-Пас, перший досвід колег з Грузії
The experience of La Paz Mayor, the first experiences of colleagues from Georgia

Можливо, перший досвід такого в'язання буде не дуже вдалим, виріб вийде«корявенько».
Perhaps the first experience of such knitting will not be very successful, the product will come out"corny".

Для ABS це був теж перший досвід спостереження і класифікації плавучого доку з таким поєднанням конструкційних матеріалів.
For ABS it was also the first experience in supervision and classification of a floating dock with this combination of construction materials.

Освітні ігри часто являються правильним засобом, що допомагає дитині в дослідженні себе, отримуючи свій перший досвід.
Educational games are often the right means through which to help the child in his exploration while doing his first experiences.

Шеф-редактор ранкового шоу"Кава" на телеканалі ETV Юлія Сокіл також позитивно оцінила перший досвід телерадиомоста.
Editor in chief of the morning show"Coffee" on TV channel ETV Julia Sokol also positively evaluated the first experience of teleradiology.

У період з 2013 по 2017 року 38 студенти факультету відвідали інші країни і отримали перший досвід та яскраві враження,
In the period from 2013 to 2017, 38 students from the faculty visited other countries and received first experience and vivid impressions,

Але може виявитися, що перший досвід так затягне, що одного відпустки на рік буде до образливого мало.
But it may be that the first experience is so prolonged that one vacation a year will be offensive to a little.

Це перший досвід співпраці холдингу зі студентами,
This is the first experience of the holding's cooperation with students,

Перший досвід в кіно- головна роль в малобюджетному еротичному фільмі L'Annulaire(2005)
The first experience in the film- a major role in the low-budget erotic film“Finger of Love”(2005),

Перший досвід роботи головним тренером він отримав в«Фулгемі»
His first managerial job came at Fulham in 1976,

Варто зазначити, що для компанії Lexus це перший досвід створення космічного корабля,
It should be noted that for the company Lexus is the first experience of creation of the spacecraft,

Це перший досвід в Україні, де в такому масштабі може бути використана сонячна енергія для роботи ТРЦ.
This is the first experience in Ukraine, where solar energy can be used for the operation of a shopping center this size.

Це перший досвід колаборації месенджера
This is the first experience of the collaboration of the messenger

Але якщо це перший досвід, постараємося допомогти вам порадами, які дають фахівці,
However, if this is the first experience, we will try to help you with tips that give professionals

Це був перший досвід для нас обох і він побачив інтерес у багатосторонній дискусії.
It was a first experience for both of us and he saw the interest of a multilateral discussion.”.

Подібні уроки припадуть дуже до речі для тих, хто хоче, щоб перший досвід в цьому виді мистецтва пройшов якомога вдаліше.
Such lessons will come in handy for those who want the first experience in this art to pass as successfully as possible.

тільки насолодитися сонечком і морем, але й отримати перший досвід пізнання навколишнього світу.
also be able to get the first experience of knowing the world around him.