THE FIRST EXPERIENCE - переклад на Українською

• перший досвід
• першим досвідом
• першого досвіду

Приклади вживання The first experience Англійська мовою та їх переклад на Українською

they haven't been able to achieve the first experience of cool breeze.
дуже релігійно все виконують, але їм так і не вдається отримати перше відчуття прохолодного бризу.

We will analyze the new legislation and the first experience of its application.
аналізуватимемо прийняті закони та ознайомимось з першим досвідом їх застосування.

where he received the first experience of a cartoonist.
де отримав перший досвід роботи карикатуриста.

But the main merit of Catherine in this area can be considered the first experience of creating a system of general primary education in Russia,
Але головною заслугою Катерина II в цій області можна вважати перший досвід створення в Росії системи загальної початкової освіти,

Already the first experience of colonization showed that in Africaplantations can be developed economy,
Уже перший досвід колонізації показував, що в Африці можна розвивати плантаційне господарство,

The participation in Gulfood 2017 for Agrarian fund was the first experience of goods presentation under own brand on international arena
Для ПАТ«Аграрний фонд» участь в Gulfood 2017 була першим досвідом презентації товарів власної ТМ на міжнародній арені, і Товариство має намір

The purpose of the research was to present the first experience of a single-stage formation of neo-pulmonary arterial bed through middle sternotomy as a step of surgical correction of the pulmonary atresia with ventricular septal defect
Мета роботи- презентувати перший досвід одномоментного формування неолегеневого артеріального русла серединним доступом як етапу оперативного лікування атрезії легеневої артерії з дефектом міжшлуночкової перегородки

it provides young people with work and the first experience of work, while employers have an inexpensive workforce for a variety of tasks.
він забезпечує молодих людей заробітком та першим досвідом роботи, а роботодавців- недорогою робочою силою для різноманітних завдань.

for me it was the first experience of this kind, a complex multi-component design,
адже це був перший досвід такого роду, складна багатокомпонентна конструкція,

This will be the first experience of this kind between Russia and a foreign state,
Це буде перший досвід такого роду у відносинах Росії з іноземними державами,

The founders of the film Industry Association of Ukraine positively evaluate the first experience of organizing a large-scale educational event for professionals in the field of cinema with the participation of foreign experts
Засновники Асоціації Кіноіндустрії України позитивно оцінюють перший досвід організації масштабного навчального семінару для професіоналів в галузі кіно за участю зарубіжних експертів

and already the first experience of use showed the high efficiency of this type of weapon.
і вже перший досвід застосування показав високу ефективність цього виду зброї.

A few years ago, my parents had already tried to grow a thermophilic melon crop, but the first experience was not successful:
Кілька років тому мої батьки вже пробували виростити теплолюбних баштанну культуру, але перший досвід не увінчався успіхом:

It is in all its childish simplicity and is the first experience of what will later manifest itself again in love, in the ability to admire the need for which throughout life remains the basis for man.">
Це… і є першим досвідом того, що згодом знову проявиться у любові, у здатності захоплюватися, що може бути назване почуттям“благословенної присутності”,

the obstacles that arise in youth, the first experience and, of course, love,
які виникають у юності, першим переживанням і, звісно ж, коханню,

What are showing the first experiences?
Що показує перший досвід?

The experience of La Paz Mayor, the first experiences of colleagues from Georgia
Досвід міського голови Ла-Пас, перший досвід колег з Грузії

Already from the first experiences of alcohol they quickly allocated those of its quality, which had for
Уже з перших дослідів вживання алкоголю вони досить швидко виділяли ті його якості,

The first meeting, the first love, the first experiences, beautiful courtship
Перша зустріч, перше кохання, перші переживання, красиві залицяння

primarily describe the“near cosmos” i.e. the first experiences of a soul who has just left the body.
записані лікарями-реаніматорами, навпаки, описують переважно картини«ближнього космосу»- перші враження душі, яка тільки що вийшла з тіла.