ПЕРШИЙ МАГАЗИН - переклад на Англійською

• first store
• first shop

Приклади вживання Перший магазин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ, 20 грудня- Національна торговельна мережа«Амстор» розширила географію своєї присутності, відкривши перший магазин формату«Супермаркет смаку» в столиці України.
Kiev, 20 December- Amstor national retail chain expanded its geographical presence having opened its first store of the‘Supermarket of Taste' format in the capital of Ukraine.

коли був відкритий перший магазин.
when they opened up their first shop.

Вже через рік за фінансової підтримки свого батька вона відкрила свій перший магазин суконь для наречених.
One year later, with the financial support of his father, she opened her first shop of dresses for brides.

коли Йозеф Маннер відкрив свій перший магазин навпроти цього собору.
when Josef Manner opened his first shop next to the Cathedral.

В 1884 році Булгарі на вулиці Via Sistina відкрив свій перший магазин в Римі.
In 1884, Sotirio moved to Rome and opened his first shop in Via Sistina.

У тому ж році були відкриті перший магазин в Монте-Карло і перший шоу-рум в Мілані.
In the same year, the first store was opened in Monte Carlo, and the first commercial showroom in Milan.

Перший магазин площею 3 тис. кв. м відкрився 18 серпня у ТРЦ Lavina Mall, а другий відкриємо в ТРЦ Sky Mall у жовтні.
The first store with an area of 3,000 square meters will be opened tomorrow August 18 at Lavina Mall, and the second one at Sky Mall in October.

Перший магазин в Північній Кароліні був розташований в орендованому приміщенні на Саус Мейн Стріт у місті Вінстон-Сейлем, зараз відоме як Олд Сейлем.
The first store in North Carolina was located in a rented building on South Main Street in Winston-Salem in what is now called historic Old Salem.

Травня 2008 перший магазин в Пуерто-Рико відкрито в супроводі двох додаткових магазинів у 2010 році
On May 6, 2008, the first store in Puerto Rico opened, followed by two additional locations in 2010

Компанія Louis Vuitton закрила три торгові точки в Китаї, серед яких перший магазин бренду в цій країні- в Гуанчжоу,
Louis Vuitton has closed three retail outlets in China, including the first store of the brand in this country in Guangzhou,

Перший магазин був відкритий в 1978 році,
The first store opened in 1978,

При цьому, перший магазин, як передбачається, відкриють в Лос-Анджелесі(штат Каліфорнія) у кінці цього року.
The company is reportedly planning to open the first outlet in Los Angeles as early as the end of this year.

Це перший магазин в Латвії, який працює в екологічно чистому будинку з дахом, покритим справжньою травою.
It's the first shop in Lithuania that operates in an eco-friendly building with a roof covered with real grass.

У компанії не повідомили, де саме розміститься перший магазин, проте зазначили, що він матиме міський формат.
The company did not say where the first store will be located, but noted that it will have a city format.

Перший магазин бренду, який донині залишається опорою групи LPP,
The first store of the brand, which to this day remains the pillar of LPP group,

Перший магазин відкрився в Данії в 1979 році,
The first store opened in Denmark in 1979,

відкривши перший магазин у Порту, Португалія.
opening the first store in Oporto, Portugal.

Кар'єра Трелис Купер на дизайнерському поприщі почалася у 80-х роках минулого століття, а вже в 1985 році відкрився її перший магазин.
Dame Trelise Cooper established her iconic fashion design business in the early 1980s and opened her first boutique in 1985.

розташованому на півострові Ютландія, і 2-го квітня 1979 року перший магазин відчинив свої двері для покупців.
so on the 2nd of April 1979 the first store opened its doors.

Parfois розпочав свою діяльність у якості модного бренду в 1994 році, відкривши перший магазин у Порту, Португалія.
PARFOIS started as a fashion accessory brand in 1994 with the first store in Porto, Portugal's 2nd largest city.