ПЕРШИЙ ПОХІД - переклад на Англійською

• first trip
• first crusade
• first campaign
• first hike

Приклади вживання Перший похід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був перший похід в моєму житті і я очікувала більш мізерної їжі.
This was the first hike in my life and I was expecting a more scarce food.

Перший похід проти них відбувся в 772 році,
The first campaign against them took place in 772,

Це був мій перший похід і ні з чим не порівняти, але я залишилася задоволена!
It was my first trip and nothing to compare with, but I was very happy!

У перший похід з Маршрутом ми пішли в Східні Горгани
On our first trip with the route, we went to the Eastern Gorgan

оскільки це був перший похід.
because it was the first campaign.

це був її перший похід в театр.
it was her very first trip to the theater.

Не хочу бути надто позитивним у словах, але мій перший похід склався на диво вдало.
Don't want to be too strongly positive in words, but my first trip was at the miracle successfully.

сідловка, перший похід, розсідловка.
saddling, first hiking tour, offsaddling.

Перший похід на північ відбувся 5 серпня 1932 року, канонерський човен ескортував баржі"Ірен" та"Бая-Негра",
Her first trip to the north took place on 5 August 1932 escorting the barges Irene

Дуже сподобалося, мій перший похід: приголомшлива природа,
Really liked my first trip: amazing nature,

Перший похід був в суботу
The first march was on a Saturday,

Свій перший похід на руські землі він здійснив ще 1340 року, відразу по смерті Юрія ІІ,
He made his first raid into Ruthenian lands in 1340, immediately after the death of Yurii II, but succeeded only in

Дуже сподобалося, мій перший похід: приголомшлива природа,
Really liked my first trip: amazing nature,

Участь у першому поході на Кизикермен.
Participation in the first campaign to Kyzykermen fortress.

Високе фізичне навантаження як для першого походу, але воно того варте.
High physical load for the first hike, but worth it.

Іван Грозний захопив Казанське ханство не з першого походу.
Ivan the Terrible captured the Kazan Khanate not from the first campaign.

Високе фізичне навантаження як для першого походу, але воно того варте Їжі всім вистачило Веселий,
High physical load for the first hike, but worth it The food was enough for everybody Funny,

Дуже рада, що для першого походу вибрала саме цей маршрут і час(липень-серпень).
I'm very glad that for the first hike chose this route and time(July-August).

Особливо це стосується першого походу, який вплине на подальше ставлення дитини до цирку.
This is especially true in the first campaign, which will affect the further attitude of the child to the circus.

Перші походи за межі Аравії почалися ще при халіфові Абу Бекре(632-34),
The first trips outside Arabia began under Caliph Abu Bakr(632-34), but the decisive progress