ПЕРШИЙ РЕСТОРАН - переклад на Англійською

• first restaurant

Приклади вживання Перший ресторан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший ресторан в звичному для нас вигляді(відвідувачі сидять з окремими блюдами за окремими столами,
The first restaurant in the form that became standard(customers sitting down with individual portions at individual tables,

які вона назвала"Пекінські равіолі" або"Равс".[5] Перший ресторан працював до 1971 року.
which she call"Peking Ravioli" or"Ravs".[5] The first restaurant remained open until 1971.

Wok-cafe повинне було стати першим рестораном Челябінська, в якому були б представлені три основні різновиди кухонь азиато-тихоокеанского регіону,- китайська,
Wok-cafe was be the first restaurant in Chelyabinsk, in which would be represented by three main varieties of cuisines in the Asia-Pacific- Chinese,

списки персоналу 1950-х років і вивіски з першого ресторану.
staff lists from the 1950s, and signage from the first restaurant.

Все це привело до відкриття в 1980 році першого ресторану Hesburger в новому торговому центрі Hansa.
All this led to the discovery in 1980 of the first restaurant Hesburger in the new shopping center Hansa.

Під керівництвом Патріції Bye Bye Blues став першим рестораном у Палермо із зіркою Мішлен.
Managed by Patrizia, Bye Bye Blues becomes the first restaurant in Palermo to be awarded a Michelin Star.

Разом з відкриттям першого ресторану, Pizza King запустила власну доставку для зручності наших Гостей.
In conjunction with the opening of the first restaurant, Pizza King launched its own delivery for the convenience of our Guests.

А от першим рестораном, що працював у звичному для нас вигляді- фіксовані години роботи, відвідувачі сидять за окремими столами
The first restaurant in the usual form, the visitors sit with separate dishes at separate tables, choosing food from a menu,

З початку відкриття першого ресторану в 2006 році компанія зробила ставку на демократичність
Since the first restaurant opened in 2006 the company has been focused on democratic prices

розмістяться три великі ресторани: дрова, які будуть першими ресторан у місті, де паелли будуть готуватись на дровах;
which will be the first restaurant in the city where paellas will be cooked in wood fire;

Селлер був першим рестораном, який зумів застосувати sous vide до кухні високої популярності,
Celler was the first restaurant that managed to apply sous vide to haute cuisine,

Зважаючи на попит, перші ресторани, а потім і виробники безалкогольних напоїв почали виготовляти суміш.[5].
Spurred by customer demand, first restaurants and then soft drink manufacturers began to produce the flavor combination.[7].

Перший ресторан Україні.
Open First Ukrainian Restaurant.

Причому найскладніше відкрити перший ресторан.
Opening up your first restaurant is even harder.

Причому найскладніше відкрити перший ресторан.
Opening your first restaurant is even more difficult.

McDonald's закрив перший ресторан в Україні.
McDonald's closed the first institution in Ukraine.

У 1989 році Армані відкрив свій перший ресторан.
In 1989, Armani opened his first restaurant.

KFC відкриє перший ресторан в Україні наступного року.
Gucci opens its first restaurant in the US next year.

Саме там збиралися відкрити перший ресторан Subway.
This is where the very first sushi restaurant opened up.

І до кінця того року вони відкрили перший ресторан.
One year ago they finally opened their first restaurant.