ПЕРШИЙ ТРЕЙЛЕР - переклад на Англійською

• first trailer

Приклади вживання Перший трейлер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший трейлер до епізоду вийшов за день до релізу самої серії- 27 грудня.[1]
The first trailer for the episod was dropped a day befor episode's release,

тягу до кінця, Amazon Prime щойно випустила перший трейлер нового партії серії
Amazon Prime has just released the first trailer of the new installment of the series

тоді розробники показали перший трейлер гри і підтвердили перш циркулювали чутки про її назві.
then the developers have shown the first trailer of the game and confirmed the rumors circulating before about her name.

було показано перший трейлер фільму[1]. У Великій Британії прокат розпочався 15 липня 2019 року за сприянням Entertainment One Films[2][3].
2019, the first trailer for the film was shown at the 61st Annual Grammy Awards, promoting an American theatrical release on June 7, 2019 by CBS Films.[1] The film was released in the UK on July 15, 2019 through Entertainment One Films.[11][12].

неофіційно оголосили назви усіх шести епізодів та імена режисерів.[8] Перший трейлер було оприлюднено 25 серпня 2017, у ньому містилися всі шість назв.[9][10].
directors of the six episodes in series 4 of Black Mirror.[8] The first trailer for the series was released by Netflix on 25 August 2017, and contained the six episode titles.[9][10].

Виробництво буде проходити під контролем Altitude Film Sales з пошуком потенційних покупців у Торонто[2]. У серпні 2018 року перший трейлер фільму був випущений з новою офіційною назвою 47 Meters Down:
Production will be overseen by Altitude Film Sales, with potential buyers being sought in Toronto.[7] In August 2018, the film's first trailer was released with a new official title 47 Meters Down:

неофіційно оголосили назви усіх шести епізодів та імена режисерів.[24] Перший трейлер було оприлюднено 25 серпня 2017, у ньому містилися всі шість назв.[25][26]
directors of the six episodes in series 4 of Black Mirror.[24] The first trailer for the series was released by Netflix on 25 August 2017,

неофіційно оголосили назви усіх шести епізодів та імена режисерів.[7] Перший трейлер було оприлюднено 25 серпня 2017, у ньому містилися всі шість назв.[8][9]
directors of the six episodes in series 4 of Black Mirror.[7] The first trailer for the series was released by Netflix on 25 August 2017,

були опубліковані 26 червня 2019 року, а перший трейлер до фільму вийшов наступного дня(27 червня)[2].
released on June 26, 2019, and the first trailer for the film was released the following day(June 27).

були залучені The Tornante Company та анімаційні компанії Submarine та Minnow Mountain.[ 1][ 2][ 3][ 4] Перший трейлер вийшов у червні 2019 року.[5]
1][ 10][ 11][ 12] The first trailer was released in June 2019.[13]

Допрем'єрний показ першого трейлеру відбувся в рамках презентації проєкту на Варшавському міжнародному кінофестивалі.
The first trailer was pre-premiered as part of the project presentation at Warsaw International Film Festival.

Є ще одна сцена, яка була мигцем показана в першому трейлері.
There is a striking moment in the film that was shown in the first trailer.

Деякі сцени можна побачити вже у першому трейлері.
Store fronts seen in the first trailer.

Прем'єра першого трейлера відбулася 1 листопада 2014.
THe first official trailer was released on November 1, 2014.

На відміну від першого трейлера, де оповідання велося від імені Руслана,
Unlike the first trailer narrated by Ruslan, the second will

Однак подивитися на них у першому трейлері режисер не дозволив майбутнім глядачам, зберігши таємничу атмосферу.
However, to look at them in the first trailer for the Director does not allow future viewers, retaining a mysterious atmosphere.

Триподи нападають на Англію в першому трейлері серіалу«Війна світів»….
Tripods attack England in the first trailer of the series“War of the Worlds”.

Кадри грандіозного побоїща заманювали першим трейлером, однак залишався питання,
Footage of the great massacre lured by the first trailer, but the question remained,

У першому трейлері пісню«Get on Top» групи Red Hot Chili Peppers можна почути на задньому плані.
In the primary teaser trailer, the song"Get on Top" by the Red Hot Chili Peppers can be heard in the background.

супроводивши розповідь першим трейлером ігрового процесу.
accompanying the story with the first trailer of the gameplay.