ПЕРШИЙ УРОЖАЙ - переклад на Англійською

• first harvest
• first crop

Приклади вживання Перший урожай Українська мовою та їх переклад на Англійською

перш ніколи не породжуючи перший урожай фруктів.
more years before ever producing the first crop of fruit.

відновлені завдяки програмі МКЧХ, принесли фермерам із села Лебединське перший урожай.
the greenhouses restored under the ICRC program gave the first harvest to farmers from the village of Lebedynske.

Причому багато хто вибирає саме ранні його сорти, щоб отримати перший урожай картоплі вже в червні.
And many choose his early varieties to get the first crop of potatoes in June.

Зрізання пір'я проводять у міру необхідності- при хороших умовах перший урожай ви знімете вже днів через 25-30.
Cutting the feathers is carried out as needed- under good conditions, you will take off the first harvest in 25-30 days.

перш ніколи не породжуючи перший урожай фруктів.
more years before ever producing the first crop of fruit.

можна знімати перший урожай.
you can shoot the first harvest.

йому має бути 25 років, перш ніж він зможе забезпечити свій перший урожай пробки.
it must be 25 years old before it can provide its first harvest of cork.

Якщо ви правильно доглядаєте за кущами полуниці, швидше за все, вони зацвітуть і принесуть перший урожай наступного року.
If you properly care for strawberry bushes, they will most likely bloom and bring the first harvest next year.

Отримавши перший урожай, головний завойовник Вільям Бредфорд запропонував відзначити дана подія триденним святкуванням.
Having received the first harvest, the chief conqueror William Bradford proposed to mark this event with a three-day festival.

Лендон-Лейн сказав, що мине кілька років, перш ніж усі сади компанії T&G перейдуть на роботизоване збирання яблук, але цей перший урожай з Abundant Robotics став карколомним кроком уперед.
Landon-Lane said it would be some years before all T&G orchards were harvested in the same way, but this first harvest with Abundant Robotics was an exciting step forward.

Лендон-Лейн сказав, що мине кілька років, перш ніж усі сади компанії T&G перейдуть на роботизоване збирання яблук, але цей перший урожай з Abundant Robotics став карколомним кроком уперед.
Landon-Lane says it will be some years before all T&G orchards are harvested in this way, but this first harvest with Abundant Robotics is an exciting step forward.

Перший урожай був зроблений 2 лютого 1659 р.(Як зазначається в журналі Ван Рібека)
The first harvest was made on 2 February 1659(as noted in Van Riebeeck's log)

Дуже задоволений першим урожаєм.
Very pleased with the first crop.

Це тому, що ми очікуємо, що зростання першого урожаю на Марсі буде проходити в підземних приміщеннях задля захисту рослин від ворожого середовища,
This is because we expect that first crop growth on Mars and moon will take place in underground rooms to

Це тому, що ми очікуємо, що зростання першого урожаю на Марсі буде проходити в підземних приміщеннях задля захисту рослин від ворожого середовища,
This is because we expect that first crop growth on Mars and moon will take place in underground rooms to

Це тому, що ми очікуємо, що зростання першого урожаю на Марсі буде проходити в підземних приміщеннях задля захисту рослин від ворожого середовища,
This is because we expect that first crop growth on Mars and moon will take place in underground rooms to

Тільки зібрав перший урожай.
Just got my first harvest.

Коли буде зібраний перший урожай?
When will be collected the first harvest?

І навіть уже зібрали перший урожай.
We have managed to even collect our first harvest.

Через чотири роки отримаємо перший урожай.
In 20 years you will reap the first harvest.