ПЕРШОМУ ТУРІ ГОЛОСУВАННЯ - переклад на Англійською

• first round of voting

Приклади вживання Першому турі голосування Українська мовою та їх переклад на Англійською

був призначений до Апеляційного суду після першого туру голосування, в якому він мав рівну кількість голосів, як Джеймс Райт,
was nominated for the Court of Appeals after the first ballot in which he had an equal number of votes as James Wright,

Але оскільки Україна наближається до першого туру голосування за списком кандидатів, що налічує близько 40 осіб,
But as Ukraine moves towards the first round of voting from a list of candidates numbering over 40,

Якщо партія хоче дізнатися ім'я свого нового лідера до конференції 2 жовтня, то перші тури голосування мають відбутися не пізніше 21 липня, коли починаються літні канікули парламенту.
If the party is to have a new leader in place in time for its autumn conference, which starts on 2 October, the initial ballots will have to be held before Parliament breaks up for its summer recess on 21 July.

США, Аргентина, Бразилія і Колумбія закликали уряд Болівії провести другий тур виборів, якщо органи Організації американських держав не зможуть перевірити результати першого туру голосування, який відбувся 20 жовтня.
The United States, Brazil, and Colombia are calling on the Bolivian government to hold a second round of elections if the Organization of American states bodies fail to verify the results of the first round of elections.

Парламент Лівану не зміг обрати нового президента в першому турі голосування.
Lebanese MPs fail to elect new president in first vote.

Березня відбудеться перший тур голосування за майбутнього президента.
Already on 31 March will be the first round of voting for the future President.

Нагадаємо, що це- лише перший тур голосування.
Note that this is only the first round of the election.

Нагадаємо, що це- лише перший тур голосування.
But I will say this is just the first round of elections.

Президент Карзай відмовився замінити чиновників, які керували першим туром голосування.
But Mr Karzai rejected his demand that election officials who presided over the first round should be dismissed.

Після першого туру голосування на президентських виборах в Україні Володимир Зеленський,
After this weekend's first round of voting in Ukraine's presidential election, Volodymyr Zelensky,

На парламентських виборах 2012 року був одним із небагатьох кандидатів, обраних у першому турі всенародного голосування.
During the 2012 parliamentary election, Mr. Butkevičius was among the few candidates who were elected in the first round of the popular vote.

Голосування в першому турі виборів до Національних зборів- нижньої палати парламенту республіки- почалося в неділю у Франції.
The vote in the first round of elections to the National Assembly- the lower house of the Parliament of the Republic began on Sunday in France.

вибір зробили 18,15% виборців, що на 1,55% більше, ніж за перші 3 години голосування в першому турі.
which is 1.55% more than during the first three hours of voting in the first round of presidential elections.

Голосування першого туру президентських виборів відбулося без істотних
During the first round of voting at the presidential elections, there were no significant

Голосування першого туру президентських виборів відбулося без істотних
The first round of voting in presidential elections was conducted without significant

Річного Девіда Сассолі було обрано після двох турів голосування на першому пленарному засіданні Асамблеї, яке відбулося після виборів у травні.
Sassoli, 63, was elected after two rounds of votes by lawmakers at the first plenary session of the assembly which emerged from EU elections in May.

Явка в першому турі голосування становила 41,6%.
Turnout in the first round of voting was 41.6 percent.

Новий Першоєрарх був обраний в першому турі голосування.
New Zealand was selected in the first round of voting.

Парламент Лівану не зміг обрати нового президента в першому турі голосування.
Catalonia's parliament fails to elect new president in first round of vote.

У першому турі голосування Атта Міллс набрав 49,
In the first round of voting, Akufo-Addo tallied 49.13%,