Приклади вживання Першому турі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вибір зробили 18,15% виборців, що на 1,55% більше, ніж за перші 3 години голосування в першому турі.
which is 1.55% more than during the він переміг Білла Данді в першому турі, але програв Джеррі Лоулеру в чвертьфіналі.
defeating Bill Dundee in the first round, but losing to Jerry Lawler in the quarterfinals.ця перемога висунули його на шахи Кубок світу 2015, де він був ліквідований у першому турі Рауф Мамедов.
where he was eliminated in the first round by Rauf Mamedov.отримавши приблизно 3,5% відсотків голосів у першому турі.
taking approximately a 3.5% share of votes Алексій II був обраний на помісному соборі в 1990 таємним голосуванням, у першому турі якого брали участь три кандидати, затверджені раніше архієрейським собором(причому помісний собор мав право додати до цього списку нових кандидатів), а в другому- два кандидата, які набрали більшість голосів у першому турі.
Alexius II was elected to the Local Council in 1990 by secret ballot in the first round, which was attended by three candidates approved by the Council of Bishops earlier(and local council had the right to add to the list of new candidates), and the second- the two candidates with the most votes in the first round.Зеленський, то в першому турі більше голосів, ніж інші кандидати(серед кандидатів у списку, переданих респонденту),
Zelenskyi had been among the candidates, then in the first tour, more support than other candidates(among those who were on the list provided to the respondent)за якими вибори президента України у першому турі були конкурентними,
according to which the elections of the President of Ukraine in the first round was competitive,23%), менш активно, ніж у першому турі- хмельничани та кримчани.
Crimea are less active than in the first tour.У першому турі влітку 1953 року у виїзному матчі в Осло перемогли Норвегію 3-2,
In the opening round in summer 1953, they won their only competitive away match,Ед Мілібенд був оголошений новим лідером Лейбористської партії з Абботт, яка була ліквідована у першому турі голосування після забезпечення 7.24% голосів.
Ed Miliband was announced as the new leader of the Labour Party with Abbott eliminated in the first round of voting after securing 7.24% of votes.[24].Такий«громадський контроль» виявився досить ефективною стратегю в першому тур.
Such“civil control” proved to be quite effective a strategy in the first round.У порівнянні із першим туром виборів кількість порушень дещо зменшилася.
Compared to the first round of elections, the number of violations slightly decreased.Перший тур всією Австралією відбувся у вересні.
The first tour throughout Australia was held in September.Перший тур виборів президента Польщі виграв опозиціонер.
Poland's 1st round presidential vote won by opposition.Екстра-ліга стартувала першим туром, який приніс кілька несподіваних результатів.
Extra-League started the first tour that brought some unexpected results.У 1979 році відбувся перший тур Тайлер по Японії.
Tyler's first tour of Japan took place in 1979.Вирушили у свій перший тур за останні 6 років.
Set out on its first tour in six years.Перший тур приніс такі….
The First Tour Was So….У нас це був перший тур такого.
It was our first tour of this kind.Тому вже в наступному році вони вирушили у свій перший тур по США.
Later that year they would take on their first tour of the US.
