ПЕРШОЧЕРГОВИХ - переклад на Англійською

• priority
• primary
• immediate
• first
• the first-priority

Приклади вживання Першочергових Українська мовою та їх переклад на Англійською

III Всеросійський з'їзд Рад, що відбувся в 1918г січні., висунув підготовку Конституції РРФСР як одна з першочергових задач Радянської влади.
The Third All-Russian Congress of Soviets that took place in January 1918 put forward the drafting of the RSFSR Constitution as one of the primary objectives for Soviet power.

Україні Пабло Матеу зазначив, що серед питань, які хвилюють переміщених осіб, проблема відсутності житла є серед першочергових.
mentioned in his welcoming remarks that the problem of housing absence is among primary issues bothering IDPs.

уряд Республіки Вірменія прагне здійснити кілька першочергових кроків, якими є наступні.
the Government of RA aspires to carry out some primary steps what the following are.

Зосередитися на вирішенні першочергових задач щодо задоволення потреб та очікувань замовника
To be concentrated on solution of the first priority problems, which are concerned the satisfaction of needs

відповідно до власних національнихцілей та першочергових завдань.
in conformity with its national objectives and priorities.

Забезпечити оптимальний рівень податкового навантаження- одне з першочергових завдань податкової системи кожної країни.
To provide the optimum level of the burden of taxation is one of the first-priority tasks of the tax system of each country.

Одна із першочергових і головних задач Наукового комітету- створення Національного фонду досліджень.
One of the high-priority and core tasks of Scientific Committee- to create the National Research Fund.

Говорити і дивитися, чи буде виконано 60% першочергових обіцянок,- це припинення вогню на Донбасі і економічні поліпшення»,- сказав він.
Talking and watching whether 60% of high-priority promises will be fulfilled is a cease-fire in the Donbas and economic improvements», he said.

Що під час проведення першочергових слідчих дій з'ясувалося, що киянин напередодні здійснив аналогічну операцію
During Prime investigative actions it became clear that on the eve of Kiev made similar operation to guarantee the Fund

Це дозволить відійти від практики обрання політиками першочергових заходів на інтуїтивному рівні або ж з огляду лише на репутаційні
This will allow to move away from the practice of choosing first-priority measures by policy makers at the intuitive level

Виконання саме таких першочергових рекомендацій дозволить зменшити кількість виникнення кризових явищ між Україною
Execution of such top-priority recommendations will help to reduce the number of crises occurring between Ukraine

Є низка першочергових заходів, які ви плануєте здійснити найближчим часом?
Is there a number of high-priority measures that you plan to implement in the nearest future?

За словами Юрія Бойка,"Опозиційний блок" запланував три першочергових кроки щодо реформи медицини, які будуть реалізовані при проходженні партії в Верховну Раду.
According to Yuriy Boyko, the Opposition bloc has planned three essential steps for the reform of medicine that will be implemented during the passage of the party in Parliament.

Ніколенко пояснив, що допомогу планується спрямувати на забезпечення першочергових потреб українців, постраждалих внаслідок російської агресії на Донбасі,
Nikolenko noted that the assistance will be aimed at ensuring the priority needs of the Ukrainians affected by Russian aggression in the Donbas,

З глобальних першочергових рішень необхідно підтвердити нейтральний статус України у військовому відношенні
Amongst the global first priority decisions it's necessary to confirm the Ukraine's neutral military status

Помітним власним інтелектуальним продуктом 2014 р. стала Програма першочергових завдань влади
The program of top-priority tasks for the government and businesses aimed at overcoming the socio-economic crisis in Ukraine

Статтю присвячено обґрунтуванню на основі світових рейтингів першочергових заходів з формування інвестиційної привабливості України на сучасному етапі її розвитку.
The article is dedicated to the substantiation, based on world rankings, of top-priority measures for the formation of Ukraine's investment attractiveness at the present stage of its development.

Я радий представити Вашій увазі програму своїх першочергових кроків у разі отримання Вашої довіри на виборах.
I am gland to present you the program of the priority steps I will take if I earn your confidence at the elections.

Вони будувалися до появи остаточного проекту першочергових ліній, до з'ясування повної гідрогеологічної картини,
They were built before the final draft of the priority lines to ascertain the full picture of the hydrogeological

Ці закони входять до пакету першочергових децентралізаційних законів,
These laws are part of the package of top-priority decentralisation laws,