ПЕРШ НІЖ РОЗПОЧАТИ - переклад на Англійською

• before starting
• before embarking
• before you begin
• before commencing
• before initiating
• before undertaking
• before launching

Приклади вживання Перш ніж розпочати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому перш ніж розпочати відновлення системи,
Before starting restoring the system,

порадьтеся зі своїм лікарем, перш ніж розпочати будь-яку програму фізичних вправ.
talk to your doctor before undertaking any fitness program.

організаційних заходів на місці, перш ніж розпочати обробку відповідно до цього договору.
organizational measures before commencing the processing activities under this contract.

Перш ніж розпочати вирішення проблеми,
Before starting to solve a problem,

Перш ніж розпочати бізнес, переконайтеся, що ви зможете покрити всі свої витрати(обладнання,
Before launching a business, make sure you can cover all your costs(gear,

Перш ніж розпочати розробку маркетингової програми,
Before starting to develop a marketing program,

Перед обличчям такого стримуючого фактора Москва двічі подумає, перш ніж розпочати нові військові дії.
In the face of such a strong deterrent, Moscow will think twice before launching any new offensives.

Перш ніж розпочати роботу, важливо зрозуміти, що ви робите,
Before you get started, it's important to understand what you're doing

Перш ніж розпочати поглиблене вивчення жіночої історії,
Before I started studying women's history in depth,

Перш ніж розпочати роботу, радимо повідомити, що всі ці послуги порушують Google TOS YouTube і що ви не повинні використовувати їх.
Before we get started, be advised that all of these services violate Google's YouTube TOS and that you're not supposed to use them.

Перш ніж розпочати, давайте зрозуміємо одну просту пропозицію- оптимізація веб-сторінок SEO
Before we started, let's understand one simple suggestion- webpage SEO

Перш ніж розпочати, слід зазначити, що в цій галузі потрібно провести набагато більше досліджень.
Before we start, we should note that a whole lot more research needs to be done in this area.

Перш ніж розпочати, вам потрібно зрозуміти, як Google визначає різницю між темами та шаблонами, оскільки це може заплутати вас.
Before you will get started, you will need to know how Google defines the difference between themes and templates, as it can get pretty confusing.

Перш ніж розпочати вправу, потрібно зробити невеличку розминку
Before you start an exercise, you need to do some stretching

Перш ніж розпочати наш процес, ми обов'язково підтвердимо ваш запит відповідно до наших заходів безпеки.
Before we initiate our process, we make sure to verify your request in compliance with our security measures.

Перш ніж розпочати опанування предметів, випускники проходять тестування для виявлення особистісних здібностей кожного,
Prior to start studying, the graduates pass the tests to identify personal skills

Саме тому ми рекомендуємо кілька разів позіхнути, перш ніж розпочати напружену ділову зустріч
That's why we recommend that yawning a few times before entering a stressful business meeting

До технічних перекладів застосовуємо інженерний підхід, перш ніж розпочати переклад вивчаємо уважно матеріал, визначаємо виконавців проекту на переклад, редактуру, верстання.
We apply engineering approach to technical translations before we start to translate, as well as carefully study the material, determine the executors of the project for translation, editing, layout.

Тому повідомте свого лікаря, якщо ви приймаєте будь-які інші препарати ЕД, перш ніж розпочати свою дозу тадалафілу.
Therefore, inform your doctor if you are taking any other ED medication before you start your tadalafil dosage.

розповсюджує файли в сотнях невеликих шматочків, вам навіть не потрібно завантажувати весь файл, перш ніж розпочати спільний доступ.
you don't even need to have downloaded the whole file before you start sharing.