BEFORE WE START - переклад на Українською

• ми почнемо
• перед тим як почати
• до початку
• перш ніж приступити
• перш ніж розпочати
• перш ніж починати

Приклади вживання Before we start Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before we start talking about prices,
Перед тим, як почати говорити про ціни,

Before we start, we should note that a whole lot more research needs to be done in this area.
Перш ніж розпочати, слід зазначити, що в цій галузі потрібно провести набагато більше досліджень.

Before we start discussing the mentioned drug,
Перш ніж приступити до обговорення згадуваного препарату,

Before we start, you should know that we need to fulfill the following requirements.
Перш ніж ми почнемо, ви повинні знати, що нам необхідно виконати наступні вимоги.

we don't mean getting all of the final content delivered before we start any design or development.
content-first при редизайні проекту, ми не можемо отримати весь кінцевий контент до початку самого проектування і розробки.

We have some e-mail questions, but before we start the e-mail questions,
У нас є кілька питань електронної пошти, але, перш ніж ми почнемо надсилати електронні запитання,

We apply engineering approach to technical translations before we start to translate, as well as carefully study the material, determine the executors of the project for translation, editing, layout.
До технічних перекладів застосовуємо інженерний підхід, перш ніж розпочати переклад вивчаємо уважно матеріал, визначаємо виконавців проекту на переклад, редактуру, верстання.

I think let's see what happens today before we start thinking about that.
Думаю, давайте подивимося, що станеться сьогодні, перш ніж починати думати про це.

Before we start off this business of spreading the word of integral paradigm,
Перш, ніж ми почнемо цю справу поширюючи слово інтегральної парадигми,

Dr. Habernathy: Can I ask you a few questions before we start with today's lesson?
Доктор Хабернаті: Можна я задам тобі декілька запитань, перш ніж ми почнемо сьогоднішній урок?

Physicists must rethink their methods, now- before we start discussing whether the world needs a next larger particle collider or yet another dark matter search.
Вчені повинні переосмислити свої методи дослідження саме зараз, до того, як ми почнемо обговорювати потребу в наступному великому колайдері або пошук іншої темної матерії.

above all- because we cannot afford to wait for a‘cyber 9/11' before we start taking this seriously.
дозволити собі чекати"кібер 9/11", коли ми почнемо сприймати це серйозно.

Before we start to consider in detail specific examples,
Перед тим як почати детально розглядати конкретні приклади,

Let's see before we start working(and I will work with you)
Давайте розберемося перш, ніж почнемо працювати(а я буду працювати разом з вами),

Before we start our wonderful trip,
Перш ніж почати нашу захоплюючу поїздку,

Ministry of Social Policy: Before we start monetization, we strive to make the granting subsidies more fair and targeted.
Мінсоцполітики: Перед початком монетизації прагнемо зробити призначення субсидій більш справедливим і адресним.

We always work on a fixed budget, and before we start any project, you will know what you get for your money.
Ми працюємо на базі фіксованого бюджету і перед стартом проекту Ви завжди знаєте, що отримаєте і за якою ціною.

And we promise we will do this before we start talking about any pre-orders
І ми обіцяємо зробити це до того, як почнемо говорити про передзамовлення

Before we start talking about power industry,
Перш ніж розпочинати розмову про енергетику,

Before we start with the technical material,
Перед тим як розпочати з технічним матеріалом,