ПЕРІОДОМ - переклад на Англійською

• period
• time
• periods
• times

Приклади вживання Періодом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правління Миколи І стало періодом політичної реакції.
Board was the period of Nicholas Ipolitical reaction.

Цей відрізок часу називають плановим періодом.
This time is called planned downtime.

Зображення розділені по категоріям у відповідності з місцем та періодом видання.
The images are divided by categories in accordance with a place and time period of edition.

Кожен автомобіль асоціюється з певним періодом.
We associate each era with a certain car.

Й век був періодом бедствий.
The 16th century was a time of turmoil.

потім не встигнуть і насолодитися цим періодом».
then go out and enjoy the moment.”.

Правління Йосипа Сталіна було періодом терору, масових страт,
The reign of Josef Stalin was a time of terror, mass executions,

Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії,
The"Great Awakenings" were periods of rapid and dramatic religious revival in American religious history,

Минулі кілька тижнів стали періодом національного піднесення в країні,
While these past weeks have been a time of national exhilaration in this country,

Але для декого епоха Леніна була періодом соціальної забезпеченості,
But for some, the era of Lenin was a time of social security

Деякі продукти харчування пов'язані з певним періодом року, і їх споживання є дуже сезонним.
Some foods are associated with certain times of the year and their consumption is very seasonal.

Кеплер може виявити тільки планети з коротким орбітальним періодом, тобто ті, що заступали зірку в полі зору телескопа протягом чотирьох років з моменту старту його місії.
Kepler can only find planets with short orbital periods- those that crossed in front of their star during the four years of the spacecraft's mission.

Ті роки виявилися надзвичайно важким періодом для російського ВПК, оскільки його фінансування значно скоротилася.
The 1990s was an especially difficult time for the Russian defense industry as funding slowed to a trickle.

На екзопланетах з періодом власного обертання менше 12 днів струмінь західного вітру,
On exoplanets with rotation periods under 12 days, an eastward wind jet known

AT1, був періодом високого рівня озер,
was a time of high lake levels,

Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії,
The"Great Awakenings" were periods of rapid and dramatic religious revival in American religious history,

Менопауза може бути емоційно виснажливим періодом, однак вона ж є й своєрідним полегшенням: тобі більше не потрібно хвилюватися через місячні та ПМС.
Menopause can be an emotionally frustrating time but it can also be a relief to no longer havto deal with the hassle of periods and PMS.

Велике Пробудження» було періодом швидкого і драматичного релігійного відродження в американській релігійної історії,
The Great Awakenings were several periods of rapid and dramatic religious revival in Anglo-American religious history,

Випускається два види цих емалей- з довгим періодом висихання(до 24 немає.)
It produced two kinds of these enamels- with a long drying time(to 24 no.)

КороткоперіодичніsdBV-зорі з періодом від 90 до 600 секунд.
Firstly there are the sdBV with periods from 90 to 600 seconds.