WAS THE PERIOD - переклад на Українською

• був період
• період

Приклади вживання Was the period Англійська мовою та їх переклад на Українською

In physical cosmology the inflationary epoch was the period in the evolution of the early universe when,
У фізичній космології епоха інфляції, або інфляційна епоха- це період в еволюції раннього Всесвіту,

20th centuries-it was the period of creation of national art schools in many European countries as opposed to the official academism.
ХХ століть- це був період творення у багатьох європейських країнах національних художніх шкіл на противагу офіційному академізму.

When he lived it was the period of the Holocaust and soviet propaganda,
Це період Голокосту, і радянська пропаганда багато попрацювала над тим,

the times were also tough because it was the period of the global financial crisis.
нині, але також було непросто, позаяк це був період глобальної світової кризи.

the time of the Ukrainian State was the period of the greatest detection of Ukrainian creativity in the sphere of political,
часи Української Держави були періодом найбільшого виявлення української творчості у сфері політичного,

So now it is safe to say that the best time for shopping was the period between December 2008
Тому зараз з упевненістю можна сказати, що найвигіднішим часом для покупок був період між груднем 2008-го

In physical cosmology the quark epoch was the period in the evolution of the early universe when the fundamental interactions of gravitation,
У фізичній космології кваркова епоха, або епоха кварків- це період в еволюції раннього Всесвіту, коли фундаментальні взаємодії,

the duration of the day was 32 hours, and this was the period of Atlantis civilization.
тривалість доби була 32 години, і це був період цивілізації атлантів.

particularly on the gold and spice trade.(This was the period of fairly intensive contact between Sumatra
зокрема торгівлю золотом та спеціями(це був період досить інтенсивного контакту між Суматрою

This was the period when French,
Це був період, коли французька,

In physical cosmology, the electroweak epoch was the period in the evolution of the early universe when the temperature of the universe had fallen enough that the strong force separated from the electroweak interaction,
У фізичній космології електрослабка епоха- це період в еволюції раннього Всесвіту, коли температура Всесвіту спала достатньо для того, щоб сильна взаємодія змогла відокремитися від електрослабкої взаємодії,

the grand unification epoch was the period in the evolution of the early universe following the Planck epoch,
епоха великого об'єднання- це період в еволюції раннього Всесвіту одразу після планківської епохи,

In physical cosmology, the electroweak epoch was the period in the evolution of the early universe when the temperature of the universe had fallen enough that the strong force separated from the electroweak interaction,
У фізичній космології електрослабка епоха- це період в еволюції раннього Всесвіту, коли температура Всесвіту спала достатньо для того, щоб сильна взаємодія змогла відокремитися від електрослабкої взаємодії,

Years are the period of liver cirrhosis development in chronic hepatitis C.
Період виникнення цирозу печінки при хронічному гепатиті С.

The years 2007- 2008 were the period of development of activity on the Romanian and Bulgarian markets.
Роки були періодом розвитку діяльності на румунському та болгарському ринках.

Years are the period of the fibrosis worsening.
Період, за який погіршується стадія фіброзу.

In the mid-50's the period of relative stability came.
На середину 50-х років настає період відносної стабільності.

This is the period until the daughter comes of age
Це термін до повноліття дочки

Especially dangerous is the period from the second to the ninth month of life.
Особливо небезпечним стає період з другого по дев'ятий місяць життя.

This is the period in which you can repay a loan without fee.
Це строк, в який ви можете виплатити кредит без відсотків.