ПИСАВ В - переклад на Англійською

• wrote in
• writing in

Приклади вживання Писав в Українська мовою та їх переклад на Англійською

в Примор'ї,"> збудований поруч з родовищами поліметалів,- писав в"Комсомолці" уфолог Андрій Павлів.
in Primorye,"> built near the deposits of polymetals, wrote in"Komsomolskaya Pravda" ufologist Andrey Pavlov.

є найважливішою умовою для проведення реконструкції Пірса Лонг-Бранч”, місто писав в 2016 запит пропозицій на конструкції причалу.
was a vital prerequisite for undertaking the reconstruction of the Long Branch Pier," the city wrote in a 2016 request for bids on the pier's design.

Отже, коли я писав в"Емерджентності", я написав про обмеження про односторонньо пов"язану архітектуру, яка може посилатися на когось іншого,
So when I was talking in"Emergence," I talked about the limitations of the one-way linking architecture that,

Хантінгтон писав в розширенні 1996 року,"В світі, що розвивається етнічних конфліктів
Huntington wrote in the 1996 expansion,"In the emerging world of ethnic conflict

Про своє особисте життя він писав в автобіографічній книзі:«Вперше я одружився, коли мені було 24 роки: її звали Люся Мартинова,
About his personal life, he wrote in his autobiography:"The first time I got married when I was 24 years old:

то він замикався в своїй кімнаті і писав в ліжку з ранку до пізнього вечора,
he locked himself in his room and wrote in bed in the morning until late at night,

історик Мелвін Кранцберг хвацько писав в першому з його шести законів технології:«Технологія не є
the historian Melvin Kranzberg famously wrote in the first of his six laws of technology:"Technology is neither good

батько фізіології(його дружина Мері Франсуа Мартін заснувала перше суспільство антивівісекції у Франції в 1883 році) писав в 1865-му році:«наука про життя- це чудовий і що виблискують зал,
the father of physiology- whose wife, Marie Françoise Martin, founded the first anti-vivisection society in France in 1883- famously wrote in 1865 that"the science of life is a superb

Як він пише в своїх спогадах.
As he wrote in his memoirs.

Перша людина, що пише в розмовному тоні працює дуже добре.
First person writing in a conversational tone works really well.

Ми писали в серпні цього року.
We wrote in August this year.

Про причини такої неквапливості ми писали в одному з матеріалів нашого сайту.
The reasons for this slowness, we wrote in one of the materials of our website.

Ви багато писали в той час.
You did a great deal of writing in that time.

Тереза писала в своєму щоденнику, що перший рік видався напрочуд важким.
Teresa wrote in her diary that her first year was fraught with difficulty.

CISCO теж пише в ядро.
CISCO also wrote in the kernel.

Свої перші книги і розповіді писала в кафе, у вільний час.
His first books and stories Laurel wrote in cafes, in their spare time.

Докладно про КАСКО страхування, ми писали в статті окремо.
Details about CASCO insurance, we wrote in a separate article.

Я хотіла би пояснити, про що я писала в цій статті.
I now wish to elaborate on what I wrote in that article.

Я хотіла би пояснити, про що я писала в цій статті.
Then I go on to explain what I wrote in this article.

Про дивовижну історію виявлення героя ми писали в нашій публікації.
About this wonderful story of the hero's discovery we wrote in our posting on the site.