ПИСАВ ВІРШІ - переклад на Англійською

• wrote poetry
• wrote poems
• i did write crap
• wrote verses

Приклади вживання Писав вірші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його батько був геологом, але все життя писав вірші й навчив сина любити поезію.
His father was a geologist, who wrote poetry throughout all his life and inculcated the love of poetry to his son.

Більш сучасний поет і письменник, а також лауреат Нобелівської премії Рабіндранат Тагор, писав вірші про різні етапи цвітіння манго!
With regards to contemporary history, Nobel laureate“Rabindranath Tagore” wrote poems about the various stages of the blossoming of mangoes!

Але крім цього він брав уроки гри на фортепіано, писав вірші та співав у Першому Баптистському хорі.
Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry and sang in the First Baptist Choir.

Бенн був відправлений у гарнізони Східної Німеччини, де він писав вірші та есе.
Benn was posted to garrisons in eastern Germany where he wrote poems and essays.

Але крім цього він брав уроки гри на фортепіано, писав вірші та співав у Першому Баптистському хорі.
In addition, he took piano lessons, wrote poetry and even sang in the First Baptist Choir.

займався теле-журналістикою, писав вірші, пісні та прозу.
went in for TV journalism, wrote poems, songs and prose.

і мій батько писав вірші.
and my father wrote poetry.

Кірсанов вже писав вірші про лікнепі, про червоноармійців, про революції.
Kirsanov already wrote poems about the educational program, the Red Army men, the revolution.

займав посаду бургомістра і писав вірші.
he held the position of mayor and wrote poetry.

також все своє життя писав вірші.
also wrote poems throughout his life.

І світло, і світогляду, і його власні примхи для нього не існували. Він писав вірші.
And the light, and world views, and its own quirks did not exist for him. He wrote poetry.

малював картини та писав вірші.
drew pictures and wrote poems.

коли я читав романи та писав вірші, за птахами та вранішнім чаєм.
times of reading novels or writing poems, birds and tea in the morning.

Писав вірші і короткі оповідання,
He wrote poems and short stories,

Писав вірші, зокрема на соціально-політичні теми,
He wrote poetry, in particular,

У короткому проміжку між двома війнами писав вірші і нариси про будівництво ВДНГ- Виставки Досягнень Народного Господарства.
During the short interval between two wars he wrote verses and essays on building of the VDNKh- the All-Union Exhibition of National Economy Achievements.

У в'язниці він писав вірші, які увійшли до збір­ки«Романси без слів»(1874).
In the prison he wrote the verses, which entered in the collection“Romances sans paroles”(1874).

У цей час Б'єрнсон усвідомив, що хоче продовжити займатися поезією(він писав вірші з одинадцяти років).
Bjørnson had realized that he wanted to pursue his talent for poetry(he had written verses since age eleven).

Пізніше він писав вірші українською мовою, де критично висловлювався щодо кріпосницької системи
Subsequently he penned poems in Ukrainian, where he was critical of the system of serfdom

Влітку 1864 року Голмс повернувся до рідної домівки в Бостоні, писав вірші і розмовляв на філософські теми зі своїм другом Вільямом Джеймсом,
In the summer of 1864, Holmes returned to the family home in Boston, wrote poetry and debated philosophy with his friend William James,