ПИШЕ АВТОР - переклад на Англійською

• author writes
• says the author
• author wrote
• writer said

Приклади вживання Пише автор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слоган, який регулярно використовується Дональдом Трампом у своїй виборчій кампанії,- пише автор матеріалу пастор Томас Робб.
A slogan which is regularly used by Donald trump in his election campaign, writes the author of the material is pastor Thomas Robb.

Якщо це так, пише автор, тоді отримана хакерами інформація свідчить про далекосяжну спробу скеровувати політику в Україні на користь Кремля,
If genuine, the author writes, the hacked emails demonstrate an extensive attempt to massage politics in Ukraine in favor of the Kremlin, sowing division

Джеймс Гетц, як пише автор,“вигадав собі Джея Гетсбі в повній відповідності зі смаками
James Gatz, as the author writes"invented a Jay Gatsby in full accordance with the tastes

всі відомі імперії намагалися максимально розширити свої територіальні володіння»,- пише автор, маючи на увазі сучасну Україну
all the well-known empires tried to maximize their territorial possessions”, says the author, referring to current Ukraine

Якщо це так, пише автор, тоді отримані хакерами імейли свідчать про далекосяжну спробу скеровувати політику в Україні на користь Кремля,
If genuine, the author writes, the hacked emails demonstrate an extensive attempt to massage politics in Ukraine in favor of the Kremlin, sowing division

рекламних щитах- і його неправдоподібний прогноз Судного дня майже неможливо не почути”,- пише автор статті Гай Адамс.
his incredible outlook Yom Kippur is almost impossible not to hear”- the author writes Guy Adams.

створюють додатковий тиск на державний кошторис",- пише автор.
create additional pressure on the state budget,” the author writes.

Книга являє собою дослідження характеру Трампа від його моралі до його інтелектуальної глибини, яке, як пише автор, засноване на його або її спостереженнях і досвіді.
The book is an unsparing character study of Trump, from his morality to his intellectual depth, which the author writes is based on his or her observations and experiences.”.

Національна опера України»,- пише автор.
National Opera,” the author writes.

Зокрема,- пише автор,- в 2011 році кожен працюючий заплатив 2,
For instance,” writes the author,“in 2011, every worker paid

Національна опера України»,- пише автор.
the national Opera of Ukraine”,- writes the author.

яка організована корупціонерами і цими ж корупціонерами підписується",- пише автор однієї з петицій на підтримку президента.
of President Vladimir Zelensky“, which is organized by the corrupt officials and those corrupt officials is signed,” writes the author of one of the petitions in support of the President.

я зроблю її офіційною»,- пише автор.
I will make it official,” writes the author.

потрібно закрити кордони для чужинців-нелегалів»,- пише автор тексту пастор Томас Робб.
the borders to outsiders, illegal immigrants," writes the author of the text of pastor Thomas Robb.

частка яких у загальному обсязі імпорту тільки за результатами перших чотирьох місяців поточного року склала близько 55%",- пише автор матеріалу.
complex fertilizers from Russia, whose share in total imports only the first four months of this year amounted to about 55%,” writes the author of the material.

смачна недорога їжа»,- пише автор колонки Рана Гуд.
delicious inexpensive food,” writes the author of the column Wound hood.

нафтовими шоками 1970 років, це не здається нерозумним прогнозувати ціну 380 доларів за барель нафти в 2015», пише автор дослідження, Патрік Artus і Монсеф Кааби економістів.
it does not seem unreasonable to foresee a price of 380 dollars per barrel for oil in 2015," write the authors of this study, economists Patrick Artus and Moncef Kaabi.

У процесі боротьби за збереження свого одноосібного лідерства у світі, пише автор, США фактично покладаються винятково на власні сили,
The author writes that in the process of the struggle for preservation of its global leadership in the world, the United States, in fact, relies exclusively on its own strength,

не в перший раз, але я повинен публічно заявити про це, і так як раніше публічної заяви не було, я зроблю її офіційною»,- пише автор.
has never been publicly stated before, so I will make it official,” the author writes.

років п'ятдесят тому»,- пише автор.
just like fifty years ago,” the author writes.