ПЛАВНІСТЬ - переклад на Англійською

• smoothness
• smooth
• fluidity
• fluency

Приклади вживання Плавність Українська мовою та їх переклад на Англійською

комфорт і плавність руху- все це зменшує драг.
comfort and fluidity of motion-all while reducing drag.

Адже її плавність і наявність барвистих текстур радує погляд
After all, its smoothness and the presence of colorful textures pleases the eye

монтуються на телескопічних направляючих і забезпечують плавність та безшумність відкриття.
which is installed on telescopic rails and ensure smooth and silent opening.

які забезпечують неперевершену плавність поїздки, виключають шум
which provide unsurpassed smoothness of the trip, exclude the noise

Автоматичного процес подачі Системи управління корекцією відхилення навіть невеликі помилки і покращує плавність чистого зрізу, і більш низьке енергоспоживання.
Automatic deviation correction control system feeding process even small errors and improves the smooth clean cut, and more energy-efficient.

Особливістю частотних приводів є використання високотехнологічної мікропроцесорної системи, що забезпечує плавність руху ліфта при розгоні та гальмуванні.
The feature of frequency drives is the use of highly technological microsystem which provides the smoothness of motion of elevator at an acceleration and braking.

простоту і плавність ліній, монохромне оформлення предметів меблів.
simplicity and smooth lines, monochrome design furniture.

у нього з'являється такі властивості як плавність, вишуканість.
it has such properties as smoothness and refinement.

Для великого кухонного приміщення можна замовити масивний гарнітур, плавність ліній якого підкреслить простір.
For a large kitchen facilities can be enjoyed massive set, smooth lines that emphasize space.

забезпечити хорошу динаміку та високу плавність розгону у будь-яких режимах.
provide good dynamics and high smoothness of overclocking in any mode.

підвищують плавність ходу на прямій дорозі
increase the smoothness of the course on a straight road

Плавність форм і особливі фактури матеріалів- дозволяють повною мірою розкрити незвичайний силует виробу,
Soft shapes and special textures of materials allow completely reveal a unique silhouette of this object,

Відмінною рисою сантехніки в цьому стиліє плавність ліній, поєднання простоти і витонченості.
A distinctive feature of plumbing in this styleIs the smoothness of the lines, the combination of simplicity and grace.

У хороших реп-піснях також є динаміка і плавність, що дозволяють зробити пісню цікавою, при цьому залишаючись в біті.
Good raps also have a dynamism and flow that keeps the song interesting while also staying on beat.

готтентотів використовували жорстку, плавність кору і гілки, щоб зробити їх ворогами.
Hottentot tribes used the tough, pliable bark and branches to make quivers for their arrows.

корисними, а також покращувати плавність, гнучкість, рівновагу,
applicable as well as promoting flow, meditation, flexibility,

При налагодженні механізму міжкімнатних розсувних дверей своїми руками не забувайте про те, що плавність і м'якість їх ходу буде залежати від того, наскільки якісно і точно буде цей механізм встановлений.
When debugging mechanism interior sliding doors with their hands do not forget that the smoothness and softness of their progress will depend on how well and accurately, this mechanism will be established.

Багата драпірування і плавність ліній для Версальської розкоші,
Rich fabrics and smooth lines to Versailles luxury,

Плавність перебігу бесіди створює відчуття її природність
The smoothness of the flow of conversation creates a sense of its naturalness

Плавність і звивистість ліній мають бути присутніми у всіх елементах ландшафту- в плакучій формі дерев, в природному камені
The smooth lines and tortuosity are present in all elements of the landscape design- in the form of weeping trees,