ПЛАНЕТНІ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• planetary systems
• star systems
• solar systems

Приклади вживання Планетні системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця планетна система знаходиться на відстані приблизно 310 світлових років від Землі.
The planetary system is located some 310 light years away from the Earth.

Система Сатурну- багата планетна система.
The Saturn system is a rich planetary system.

Зараз Сонячна система перестала бути єдиною планетною системою, доступною для вивчення.
Our own Solar System is now not the only planetary system available for study.

Іншою активною областю досліджень в астробіології є вивчення формування планетної системи.
Another active research area in astrobiology is planetarysystem formation.

Вся наша планетна система, зокрема й геліосфера,
Our entire solar system, including the heliosphere,

Імовірність того, що зірка має планетну систему.
The prior probability that a star has a planet, priorHasPlanet.

Деякі зірки, подібно до Сонця, мають свою планетну систему.
Each star is like our sun having its own planet system.

Була відразу ж виявлена ціла планетна система.
Overall the planet system was discovered.

ALMA вивчатиме будівельні блоки зірок, планетних систем, галактик і самого життя.
ALMA will study the building blocks of stars, planetary systems, galaxies and life itself.

У складі планетної системи, планети, карликові планети,
Within a planetary system, planets, dwarf planets,

Цілком імовірно, що об'єкти, виштовхнуті з планетних систем інших зір, можуть бути поширені у Чумацькому Шляху,
Objects ejected from planetary systems of other stars might plausibly be throughout the Milky Way

На закінчення автори відзначають, що вивчення таких екстремальних планетних систем, як EPIC 228813918, дозволить істотно поліпшити існуючі моделі формування планет.
The authors of the study concluded that the discovery of such extreme planetary systems like EPIC 228813918 is important for improving our knowledge about planet formation processes.

Існування таких планет на орбітах навколо схожих на Сонце зірок відкриває можливість того, що планетна система навколо цієї зорі може бути схожа на нашу.
The existence of a Jupiter-mass planet in a Jupiter-like orbit around a Sun-like star opens the possibility that the system of planets around this star may be similar to our own Solar System..

Нова обсерваторія, котра перебуває на стадії будівництва, дала астрономам значний прорив у розумінні сусідньої планетної системи та цінні підказки, як такі системи формуються та еволюціонують.
A new observatory still under construction has given astronomers a major breakthrough in understanding a nearby planetary system and provided valuable clues about how such systems form and evolve.

Зоряні системи не слід плутати з планетними системами, які містять планети й аналогічні тіла(не зорі).
Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies[such as comets.].

існує протягом досить тривалого часу, щоб стати частиною планетної системи, що формується.
exists for a sufficiently long time to become part of the emerging planetary system.

Зоряні системи не слід плутати з планетними системами, які містять планети й аналогічні тіла(не зорі).
Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies.

Вважається, що висока металічність була вкрай важлива для появи у Сонця планетної системи, тому що планети формуються акрецією«металів».
It is believed that this high metallicity was crucial for the development of the planetary system of the sun because the planets are formed from the accumulation of metals.

Одне з найбільш дивовижних відкриттів щодо інших планетних систем- це те, що найпоширеніший тип планети має масу між Землею та Нептуном".- сказав Батигін.
One of the most startling discoveries about other planetary systems has been the most common type of planet has a mass between earth and Neptune,” says Batygin.

вона зігріває і живить своєю планетної системи.
nurturing its own planetary system.