ПЛАНІВ ДІЙ - переклад на Англійською

• action plans

Приклади вживання Планів дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

ефективних стратегій і планів дій щодо поліпшення становища жінок.
effective strategies and plans of action for the advancement of women.

Потім Адміністративна рада повинна буде на одній із своїх найближчих сесій на основі цього обговорення зробити висновки стосовно пріоритетів та планів дій щодо технічної співпраці, які мають бути реалізовані у наступний чотирирічний період.
It will then be for the Governing Body, at an early session, to draw conclusions from this discussion concerning the priorities and plans of action for technical cooperation to be implemented for the following four-year period.

включаючи ресурси для цілей здійснення планів дій на всіх відповідних рівнях;
including resources for the implementation of plans of action at all appropriate levels;

посадових осіб держав-членів, відповідальних за розробку планів дій з відновлюваної енергії.
officials of Member States responsible for the development of action plans for renewable energy.

ефективних стратегій і планів дій по поліпшенню положення жінок.
effective strategies and plans of action for the advancement of women.

надання допомоги у розробці Планів дій сталого енергетичного розвитку.
assistance in the development of action plans for sustainable energy development.

Скарбничка_ОГС Розробка планів дій на основі результатів ґендерного аудиту дає змогу посилити ґендерні компетенції учасників
Developing plans of action based on the gender audit results helps to increase gender competencies of the organisation members.

розробка національних планів дій щодо забезпечення трудової зайнятості молоді у співпраці з приватним сектором
national youth employment action plans in partnership with the private sector, developed in partnership with youth

стратегій і планів дій щодо боротьби з корупцією.
strategies and action plans to combat corruption.

контролю виконання регіональних та місцевих планів дій з виконання Національного плану дій з виконання резолюції Ради Безпеки ООН 1325«Жінки,
monitoring regional and local action plans for the implementation of the National Action Plan on UN Security Council Resolution 1325“Women,

центрів для надання допомоги у розробці Планів дій сталого енергетичного розвитку.
centers to assist in the development of action plans for sustainable energy development.

який відповідно до національний планів дій з відновлюваної енергетики, повинен скласти загально для ЄС 180 млн т
according to the national renewable energy action plans, should for the EU reach in total 180 million toe in 2020

програми соціально-економічного розвитку та деталізовані на рівні регіональних планів дій з охорони навколишнього природного середовища Автономної Республіки Крим,
detalised at the level of regional environment protection action plans of the Autonomous Republic of Crimea, oblasts, cities of Kyiv

Комплексний план дій за затвердженими змінами розробляється разом з клієнтом.
Comprehensive action plans for the approved changes are prepared together with the client.

Методику викладання ДПП: складання учасниками семінару плану дій.
Teaching PPPs: participant action plans.

Підготовка документів для прийняття рішень щодо бюджету та плану дій.
Preparing documents to assist decision making on budgets and action plans.

Національні плани дії.
National action plans.

Наш Уряд розробив план дій на цей рік.
The Cabinet approved a plan of actions for this year.

Трамп оприлюднив плани дій на перші 100 днів свого президентського терміну.
Trump unveiled the action plan for the first 100 days of his presidency.

План дій, викладений тут, був виведений з висновків філософії.
The plan of action laid down herein was deduced from the conclusions of philosophy.