ПЛАСТИ - переклад на Англійською

• layers
• strata
• seams
• beds
• formations

Приклади вживання Пласти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискова борона- грунтообробне знаряддя, яке використовується, щоб розпушити пласти землі і подрібнити великі грудки грунту.
The disk harrow- the soil-cultivating tool which is used to loosen layers of the earth and to crush large lumps of the soil.

розкачати їх в прямокутні пласти.
roll them into rectangular strata.

А ось з паста-машиною ви зможете розгортати глину в тонкі пласти, щоб потім вирізати заготовки для сідел і Вальтрап.
But with a paste machine you can roll the clay into thin layers, then cut out the blanks for saddles and saddlecloths.

Усі пласти Російського світу- поліетнічного,
Every stratum of the Russian world- polyethnic,

Пласти, тобто маленькі паркетні дощечки, можуть бути різної довжини, ширини і товщини.
Layer, then there are small hardwood planks can be of different length, width and thickness.

Уцілілі елементи і цілі пласти етнокультурної спадщини є реліктами праукраїнської культури,
The surviving elements and goals of the stratum of ethnocultural heritage are relics of the pro-Ukrainian culture,

Перешаровані начинкою, вафельні пласти вистоюють, а потім розрізають на різальної машині
The wafer layers are layered with a filling, stand, and then cut on a cutting machine

Звичайно, не може бути простим збігом той факт, що в багатьох місцях розкопок у Месопотамії були виявлені ідентичні пласти осадових порід.
Of course, cannot be a coincidence the fact that in many places of excavations in Mesopotamia were found identical to the layers of sedimentary rocks.

Буре вугілля у Дніпровському басейні добувається переважно відкритим способом, оскільки пласти залягають близько до поверхні.
Brown coal Dnieper Basin extracted mainly fromindoor method because the layers are deposited close to the surface.

археологи розкривають не тільки шари землі, а й цілі тисячолітні пласти історії.
archaeologists reveal not only the layers of the earth, but also targets the millennial history of the layers.

ще мають цінні пласти, об'єднуються шляхом реконструкції в систему з єдиним обслуговуванням,
even have valuable layers are combined by reconstruction in a system with a single service,

Пласти на горі у Французьких Альпах Дорога прокладена через вапняки та сланцеві пласти на сході Теннессі Гірські пласти в Depot Beach, Новий Південний Уельс Rainbow Basin Syncline near Barstow, California.
Strata on a mountain face in the French Alps Interstate road cut through limestone and shale strata in East Tennessee Rock strata at Depot Beach, New South Wales Rainbow Basin Syncline in the Barstow Formation near Barstow, California.

Ці пласти є результатом інтенсивного бомбардування позаземними об'єктами, яке сталося приблизно 3, 2 млрд років
These layers are the results of durations of intense bombardment of extraterrestrial objects that occurred about three.2

є пегматитові пласти, які містять значну кількість сподумену,
there are pegmatitic strata which contain significant amounts of Spodumene,

Випечені пласти розрізають на частини необхідного розміру дисковими ножами,
Baked seams are cut into parts of the required size with circular knives,

Важливим компонентом політики підтримки соцпідприємницва Президента Обами є рішення розсекретити значні пласти статистичної, наукової та дослідницької інформації,
The important constituent of supporting social entrepreneurship policy of Barack Obama is also a decision to declassify significant layers of statistical, scientific

Але вугільні пласти настільки товсті, що на їх фоні ці масивні екскаватори здаються просто карликами, які повинні перетнути вугільний пласт кілька разів перед тим, як вони повністю дістануть вугілля.
Yet the coal seams are so thick that they dwarf these massive excavators, which must traverse the seam several times before the coal is completely removed.

Ці багаторічні рослини утворюють цілі пласти, зарості, їх можна зустріти на дні,
These perennial plants form whole strata, thickets, they can be found on the bottom,

Ці пласти мирно співіснували до кінця XIX- початку XX століття,
These layers coexisted peacefully until the end of the 19th- beginning of the 20th century,

то такі вугільні пласти повинні мати однаково низький вміст радіонуклідів.
then those coal beds should all have the same low radiocarbon content.