ПЛАТІЖНУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• payment system
• payments system

Приклади вживання Платіжну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сенату США до криптовалют, хоча Федеральний резерв вже певний час планує оновити платіжну систему.
although the Federal Reserve has been planning to renovate the payment system for some time now.

по першій цифрі номера карти можна визначити платіжну систему.
first digit of the card number, you can define the payment system.

Якщо ви будете працювати з клієнтами з ЄС- то рекомендуємо отримати ліцензію на платіжну систему в одній з європейських країн.
If you will work with customers from the EU, we recommend you to obtain a license for a payment system in one of the European countries.

Відкриваючи«всеКАРТА Бізнес», Ви самостійно можете обирати платіжну систему та користуватися відповідними перевагами.
Openning“vseKARTA Business", you are able to choose a payment system and enjoy the corresponding benefits.

здійснювати перекази в поле“відправник платежу”, вони побачать не платіжну систему, а конкретну юридичну особу.
in the"sender of payment" field they will see not a payment system, but a specific legal entity.

стосується Вашої платіжної карти на сервері компанії- вона в зашифрованому вигляді передається прямо в платіжну систему для проведення транзакції.
store your credit/debit card details on the corporate server. This encrypted info goes directly to the payment system.

Вибір географічних зон, в яких можлива оплата замовлення через платіжну систему"Perfect Money".
Selection of geographic zones in which payment for the order is possible through the payment system“Perfect Money”.

Якщо ви збираєтесь створити платіжну систему, пов'язану з виставленням рахунків,
If you were to build a payment system associated with an invoice,

Bitt створював платіжну систему під контролем центрального банку, таким чином, щоб усі стандарти платежів
Bitt was creating a payment system that was controlled by the central bank

під час атаки на міжнародну платіжну систему SWIFT в Росії в минулому році,
in an attack on the SWIFT international payments system in Russia last year,

Якщо ви збираєтесь створити платіжну систему, пов'язану з виставленням рахунків,
If you were to build a payment system associated with an invoice,

Якщо поповнення здійснювалось через електронну платіжну систему, грошові кошти можуть зняті лише через електронний платіж в ту саму систему і на той самий рахунок, з якого проводилось поповнення.
In the event that replenishment was performed via electronic payment system, the funds can be withdrawn by means of an electronic payment to the same system and the account from which the replenishment was performed.

тому, якщо ви створюєте платіжну систему для обробки замовлень,
So if you were to build a payment system associated with an invoice,

платіжній галузі модернізувати платіжну систему країни та створити безпечну
the payment industry to modernize the nation's payment system and establish a safe

платіжній галузі модернізувати платіжну систему країни та створити безпечну
the payment industry“to modernize the nation's payment system and establish a safe

оплатити комісії не через платіжну систему, а просто на карту іншої людини.
pay the commission not through the payment system, but simply to another person's card.

з метою подальшого виведення на іншу платіжну систему(конвертації валют).
for the purpose of subsequent withdrawal to another payment system(currency exchange).

сплачувати рахунки за комунальні послуги без комісії через платіжну систему PayHub.
pay utility bills without commission through the PayHub payment system.

запустити натомість власну платіжну систему.
launch its own payment system.

Наприклад, найбільші сайти, у тому числі і з продажів хенд-мейду,-«Etsy»,«Amazon»,«eBay»- використовують для розрахунків між клієнтами електронну платіжну систему«PayPal».
For example, the largest sites, including those selling handmade-“Etsy”,“Amazon”, and“eBay”- use the“PayPal” electronic payment system for payments between customers.