ПЛЮРАЛІЗМ - переклад на Англійською

• pluralism
• plurality
• diversity
• pluralistic
• plutocracy

Приклади вживання Плюралізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

мовний плюралізм і гендерної рівності, вказавши на співпрацю між корінними народами регіону
language plurality and gender equality while highlighting the partnership between the region's indigenous peoples

Плюралізм ЗМІ в Україні розвивався відповідно до історичних
Media diversity in Ukraine evolved in line with the historical

Доступ до інформації, плюралізм думок та безпека журналістів, як і раніше, страждають під час кризи",- сказала представниця ОБСЄ.
Access to information, plurality of opinion and the safety of journalists continue to suffer in times of crisis,” Mijatović said.

У Канаді є плюралізм думок щодо Китаю,
We have a pluralistic view about China in Canada

Плюралізм літературного виконання знаходиться під контролем поета/ письменника,
The plurality of the literary performance is under the control of the poet/writer,

Тільки Він може викликати відмінність, плюралізм, різноманіття і одночасно народжувати єдність.
Only the Spirit can give way to diversity, plurality, multiplicity, and at the same time create unity.

Зрештою, плюралізм культур і мов,
Finally, the plurality of cultures and languages,

Тільки Він може викликати відмінність, плюралізм, різноманіття і одночасно народжувати єдність.
Only He can kindle/inspire diversity, plurality, multiplicity and, at the same time, make unity.

Плюралізм є нормальною складовою суспільства,
Plurality is a normal part of society,

лібералізм допускає плюралізм в діях держави.
liberalism allows plurality in state actions.

У давнину, як вважав він, існував плюралізм етичних та інших цінностей;
In ancient times, as he believed, there was a plurality of ethical and other values;

Плюралізм: Ми приймаємо
PLURALISM: We accept

З іншого боку, зовнішній плюралізм охоплює кількість і структуру власників,
External media pluralism, on the other hand,

Популярний світогляд- плюралізм- стверджує, що всі претензії на істинність мають однакову силу.
A popular worldview is pluralism, which says that all truth claims are equally valid.

Щоб плюралізм функціонував успішно,
For pluralism to function successfully,

Суспільний плюралізм вимагає встановлення певної нейтральності-
The pluralism of society requires that there be some kind of neutrality,

Їх обрання до парламенту може розширити плюралізм в на даний момент поляризованому політичному просторі України.
Their election into parliament could result in a welcome widening of pluralism in Ukraine's currently polarised political environment.

Характерною українською рисою є плюралізм культурних та релігійних парадигм,
The typical Ukrainian feature is the pluralism of cultural and religious paradigms,

Який плюралізм є важливий
What kind of pluralism is possible

Я сподіваюся, що ви сьогодні змогли оцінити плюралізм думок в сучасній Україні,
I hope today you were able to appreciate the pluralism of opinions in modern Ukraine,