ПОЛІТИЧНИЙ ПЛЮРАЛІЗМ - переклад на Англійською

• political pluralism

Приклади вживання Політичний плюралізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття 13 проекту Конституції присвячена демократії та політичному плюралізмові.
Article 13 of the draft Constitution is dedicated to democracy and political pluralism.

місцевої влад як чинник політичного плюралізму.
local authorities as a factor of the political pluralism.

Розвиток громадянського суспільства й політичного плюралізму ослаблюватиме монополію проросійських сил, яку понад 10 років плекала на Донбасі Партія регіонів.
The growth of civil society and political pluralism should weaken the monopoly of pro-Russian forces that was fostered in the region by the Party of the Regions for more than a decade.

Відповідно, дотримання принципів ідеологічного й політичного плюралізму в суспільстві є важливою гарантією свободи думки і слова.
Accordingly, adherence to the principles of ideological and political pluralism in society is an important guarantee of freedom of thought and speech.

просунуло сусідню Угорщину до політичного плюралізму й перетворило країни в стагнації, як-от Східну Німеччину, на автоклави.
accelerating Hungary's move to political pluralism and turning stagnant countries like East Germany into pressure cookers.

По всьому світу люди ризикують своїм життям, домагаючись політичного плюралізму, прозорості та свободи медіа,
Around the world people risk their life demanding political pluralism and media freedom,

уряд історично перешкоджав політичному плюралізму.
in practice the government obstructed political pluralism.

громадянського суспільства і політичного плюралізму в останні роки.
civil society, and political pluralism in Tajikistan.

прозорих виборчих систем та політичного плюралізму.
fair electoral systems and political pluralism.

Однак питання про політичні симпатії Росії до Європи в її нинішньому вигляді- з громадянськими свободами, політичним плюралізмом і верховенством права- набагато складніше.
The issue of Russia's political affinity with what Europe has come to represent in modern times- individual freedoms, political pluralism, rule of law- has been more complex.

уряд історично перешкоджав політичному плюралізму.
in practice the government obstructed political pluralism.

неспроможність визнати закономірність соціяльної диференціації й політичного плюралізму.
hence an inability to recognize the necessity of social differentiation and political pluralism.

загалом принципи правової держави, демократії та політичного плюралізму в Україні поставлені під питання.
principles of law-governed state, democracy, and political pluralism in Ukraine are being called into question.

неухильно йдуть курсом будівництва інтеграційних в світову систему демократичних суспільств, заснованих на принципах верховенства закону, політичного плюралізму та ринкової економіки.
steadily follow a way of construction of the democratic societies based on principles of pre-eminence of law, political pluralism and market economy in the world system.

економічною нерівністю та слабким політичним плюралізмом.
economic inequality, and weak political pluralism.

її можливих наслідків для політичного плюралізму і демократичних процесів.
its potential consequences for political pluralism and for democratic processes and.

громадянських свободах та політичному плюралізмі.
civil liberties and political pluralism.

громадянського суспільства і політичного плюралізму в останні роки.
civil society, and political pluralism in recent years.

Однак навіть у своєму теперішньому вигляді вона має очевидні переваги перед керівництвом держави, які полягають насамперед у прихильності до політичного плюралізму, демократичних принципів формування влади
But even in its current form it has obvious advantages over the country's present leadership- above all, a preference for political pluralism and democratic principles in forming the government

громадянського суспільства і політичного плюралізму в останні роки.
civil society and political pluralism in recent years.