PLURALISM - переклад на Українською

• плюралізм
• плюралізму
• плюралізмом
• плюралізмі

Приклади вживання Pluralism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main topic discussed at the forum was how to organise a common SCO information space based on the pluralism of viewpoints and journalistic ethics.
Основними темами форуму стануть питання побудови спільного інформаційного простору ШОС, заснованого на плюралізмі поглядів та журналістської етики.

was led to atomism in an attempt to mediate between monism and pluralism, as represented by Parmenides and Empedocles respectively.
привела до атомізму спроба зайняти проміжну позицію між монізмом і плюралізмом, репрезентованими відповідно Парменідом і Емпедоклом.

All of this suggests an urgent need to understand the value of the individual's role combined with tolerance and pluralism.
Все це свідчить про нагальну потребу усвідомити цінність індивідуального початку у поєднанні з терпимістю та плюралізмом.

which will become the basis for the development of a worthy Ukrainian society in its diversity and pluralism.
який стане підгрунтям для розбудови гідного українського суспільства в його розмаїтті і плюралізмі.

In the post-nonclassical period, the self-reflection of science leads to a conclusion about the historical types of scientific rationality and, consequently, to the idea of its pluralism.
У постнекласичний період саморефлексія науки приводить до висновку про історичних типах наукової раціональності і, отже,- до ідеї про її плюралізмі.

political pluralism, rule of law- has been more complex.
політичним плюралізмом і верховенством права- набагато складніше.

The particularity of the Ukrainian oligarchs comparing with their Russian colleagues is reflected in their pluralism in the power arena.
Особливість українських олігархів порівняно з їх російськими колегами полягає в їх плюралізмі на владній арені.

which would be anything but legitimate pluralism.
яка може виявитися чим завгодно, але тільки не обґрунтованим плюралізмом.

tolerance and cultural pluralism is an investment for the future of Europe.
на толерантності та культурному плюралізмі, служитиме майбутньому Європи.

tolerance and pluralism.".
толерантністю та плюралізмом.

exploration of the sometimes contradictory principles which exist in democracy, pluralism, equality, and freedom.
дослідженню іноді суперечливих принципів, які існують у демократії, плюралізмі, рівності та свободі.

MOM focuses primarily on external pluralism, and more precisely on media ownership concentration.
ММВ в першу чергу зосереджується на зовнішньому плюралізмі, а точніше, на концентрації медіа-власності.

MOM focuses primarily on external pluralism, and more precisely on media ownership concentration.
MOM зосереджена головним чином на зовнішньому плюралізмі, а точніше на концентрації власності ЗМІ.

Because we believe that any democracy worthy of the name rests on pluralism, welcomes principled disagreement,
Тому що ми віримо, що будь-яка демократія, гідна цієї назви, ґрунтується на плюралізмі, вітає принципову незгоду

The functions ascribed to pluralism are very often the same as those assigned to federalism.
Функції, які приписуються плюралізмові, є дуже часто подібними на ті, які приписуються федералізмові.

In any case, in the dogmatic realm, there can be no room for pluralism.
У будь-якому разі у догматичній сфері не може бути місця для плюралізма”.

It is a society based on pluralism and democratic administration of the state,
Це суспільство, засноване на плюралізмі та демократичному управлінні державою,

It encourages linguistic pluralism, thus underpinning the multilingual tradition of the European Higher Education Area
Воно закликає до мовного плюралізму, який лежить в основі багатомовних традицій європейського простору вищої освіти

The role of the authorities is not to remove the cause of tension by eliminating pluralism, but to ensure that the competing groups tolerate each other.'.
Держава повинна не усувати причину напруженості шляхом знищення плюралізму, а забезпечити толерантність між конкуруючими групами.

The Assembly is concerned that these provisions may reduce pluralism and further increase polarisation in the new parliament.
Асамблею непокоїть, що ці положення можуть призвести до скорочення плюралізму і поглибити поляризацію в новому парламенті.