Приклади вживання Pluralistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is not permissible in our pluralistic, democratic society.
Ми дуже віримо в наше плюралістичне та демократичне суспільство.Pluralistic ukrainian identityPluralistic Ukrainian identity.
Pluralistic ukrainian identityПлюралістична українська ідентичність.That Sri Lanka is a pluralistic nation is an undeniable fact.
Eastern Christianity is pluralistic.
Східне християнство має потугу.We have a pluralistic view about China in Canada
remains the more reasonable solution in a pluralistic society preserving this pluralism without provoking the annulment of the differences
залишається найбільш розумним рішенням у плюралістичному суспільстві, щоб зберегти плюралізм, не викликаючи скасування відмінностейFour Views on Salvation in a Pluralistic World(Grand Rapids: Zondervan, 1995).
Чотири погляди на порятунок у плюралістичному світі(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1995), стор.The West fails to recognize the pluralistic nature of the Islamic world, he believes:“None of these situations are identical.
Захід не визнає плюралістичного характеру ісламського світу:«Жодна з цих ситуацій не тотожна з іншою.The more pluralistic and articulated the opinions,
Чим більше плюралістичних та сформульованих думок,Public relations helps our complex, pluralistic society to reach decisions and function more effectively
Паблик рілейшнз допомагають нашому складному плюралістичному суспільству в більш ефективному виборі рішеньIt makes a peaceful coexistence within a pluralistic society possible as the power of the state cannot be misused to discriminate against a specific minority.
Вона робить можливим мирне співіснування у межах плюралістичного суспільства, оскільки за наявності справжнього нейтралітету владою держави не будуть зловживати для дискримінації конкретної меншини.The Zhytomyr training course“Approaches to creating conditions for pluralistic decision-making processes at the local level” began on October 13-14, 2016.
Житомирський навчальний курс“Підходи до створення умов плюралістичних процесів прийняття рішень на місцевому рівні” розпочався 13-14 жовтня 2016 року.the loss of truth is an obstacle to tolerance in a pluralistic society.
втрата правди, є перешкодою для толерантності у плюралістичному суспільстві.respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.independent and pluralistic media and open information systems.
незалежних і плюралістичних медіа і відкритих інформаційних систем.critical and pluralistic.
критичного і плюралістичному.respect for the equal dignity of all human beings constitute the foundations of a democratic, pluralistic society.
повага до рівної гідності усіх людей є підвалинами демократичного і плюралістичного суспільства.Graduates learn to integrate functional expertise in seamless organizations and to create pluralistic organizational cultures appropriate to the business environment.
Випускники навчаються інтегрувати функціонал досвід в безшовних організацій і створити плюралістичних організаційної культури, відповідні бізнес-середовищі.Accordingly, the level of public discussion typical of a democratic and pluralistic society is significantly depressed in a society experiencing totalitarian tendencies.
Відповідно, у ситуації суспільства з тоталітарними тенденціями значно понижується рівень суспільної дискусії, притаманної демократичному плюралістичному соціуму.It belongs to the practical dimension of a tolerance concept that it has to fit in the concrete situation of an ethical pluralistic society.
Практичний вимір концепції толерантності полягає в тому, що вона повинна вписатися в конкретну ситуацію етичного плюралістичного суспільства.
