Приклади вживання Pluralistic society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to the Public Relations Society of America(PRSA),“Public relations help our complex, pluralistic society to reach decisions
На думку експертів PRSA(Public Relations Society of America), зв'язки з громадськістю допомагають комплексному, плюралістичного суспільства приймати рішенняIt will be small communities of believers- and these already exist- whose enthusiasm spreads within a pluralistic society and makes others curious to seek the light which gives life in abundance….
З'являться нові невеликі спільноти вірних, котрі силою свого ентузіазму випромінюватимуть світло в плюралістичному суспільстві, інтригуючи інших шукати світло, яке дає життя у надлишку.democratic, and pluralistic society in Ukraine.
демократичного і плюралістичного суспільства в Україні.social competencies required for dealing with an increasingly pluralistic society.
соціальні компетенції, необхідні для роботи з все більш плюралістичним суспільством.the role of education in a pluralistic society.
також про роль освіти в плюралістичному суспільстві…[-].democratic, and pluralistic society in Ukraine.
демократичного і плюралістичного суспільства в Україні.social competencies required for dealing with an increasingly pluralistic society.
соціальні навички, необхідні для роботи з більш плюралістичного суспільства.prepare graduates for leadership in an increasingly pluralistic society, and advance learning,
підготувати випускників до керівництва в більш плюралістичному суспільстві, і заздалегідь навчання,Movement for a Pluralistic Society, the Communist Party in Actions,
Руху за плюралістичне суспільство, Партії комуністичної дії,An attack on journalists represents an attack on democracy and pluralistic societies.
Атаки на журналістів є також нападом на демократію та плюралістичні суспільства.especially in pluralistic societies.
особливо в плюралістичних суспільствах.Indonesia as a Pluralistic Society.
Україні плюралістичне суспільство.America is a pluralistic society.
The job of a pluralistic society, however, is to minimize this struggle.
Робота ж плюралістичного суспільства- мінімізувати цю боротьбу.In a democratic, pluralistic society, everyone is different-
In a democratic, pluralistic society, all are different,
У суспільстві демократичному, плюралістичному всі різнятьсяThis means to recognize different opinions as expression of a pluralistic society and as riches to a community.
Це означає визнання різних поглядів як вираження плюралістичного суспільства і як багатства для спільноти.Accordingly, the level of public discussion typical of a democratic and pluralistic society is significantly depressed in a society experiencing totalitarian tendencies.
Відповідно, у ситуації суспільства з тоталітарними тенденціями значно понижується рівень суспільної дискусії, притаманної демократичному плюралістичному соціуму.It belongs to the practical dimension of a tolerance concept that it has to fit in the concrete situation of an ethical pluralistic society.
Практичний вимір концепції толерантності полягає в тому, що вона повинна вписатися в конкретну ситуацію етичного плюралістичного суспільства.Moreover, as tolerance is a key aim for a peaceful pluralistic society, the state is urged to promote social commitment for tolerance by creating a framework that allows learning
Більше того, оскільки толерантність є головною метою мирного плюралістичного суспільства, від держави вимагається, що вона буде сприяти соціальній прихильності до толерантності, створюючи рамки, які будуть дозволяти вивчати
